menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #274387

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #140165息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Your son is almost the copy of your father.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #593566Dein Sohn ist fast eine Kopie deines Vaters.

samueldora bağladı, 30 Ekim 2010 tarihinde
➜ #593574Din søn er næsten en kopi af din far.

danepo bağladı, 30 Ekim 2010 tarihinde
➜ #650048Je zoon is bijna een kopie van je vader.

User3939 bağladı, 5 Aralık 2010 tarihinde
➜ #2029511Твой сын - почти копия твоего отца.

Balamax bağladı, 22 Kasım 2012 tarihinde
➜ #2029828הבן שלך הוא כמעט כמו שתי טיפות מים עם אביך.

MrShoval bağladı, 22 Kasım 2012 tarihinde
➜ #2089170Memmi-k, kkes-it, ffer-it, d baba-k.

Amastan bağladı, 18 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2089172Memmi-m, kkes-it, ffer-it, d baba-m.

Amastan bağladı, 18 Aralık 2012 tarihinde
➜ #608630Via filo preskaŭ estas kopiaĵo de la patro.

Amastan bağladı, 18 Aralık 2012 tarihinde
➜ #1240673Via filo preskaŭ estas kopio de via patro.

Amastan bağladı, 18 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2115853Tu hijo es casi una copia de tu padre.

marcelostockle bağladı, 31 Aralık 2012 tarihinde
➜ #10464710Poikasi on melkein isäsi kopio.

Johannes_S bağladı, 1 Kasım 2021 tarihinde
➜ #10464709Poikasi on lähes isäsi kopio.

Johannes_S bağladı, 1 Kasım 2021 tarihinde