menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279268

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #124726電話くれればよかったのに。

linked by an unknown member, date unknown
Why didn't you call me up?

added by an unknown member, date unknown
➜ #395336Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś?

linked by kertoip, 29 Mei 2010
➜ #1339155Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?

linked by sacredceltic, 5 Januari 2012
➜ #1339157Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé ?

linked by sacredceltic, 5 Januari 2012
➜ #1339158Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée ?

linked by sacredceltic, 5 Januari 2012
➜ #1339160Pourquoi ne m'as-tu pas appelée ?

linked by sacredceltic, 5 Januari 2012
➜ #1450055Niçin bana telefon etmedin?

linked by duran, 23 Februari 2012
➜ #1543198¿Por qué no me llamaste?

linked by marcelostockle, 21 April 2012
➜ #1696451Ayɣer ur iyi-d-teɣriḍ?

linked by Amastan, 15 Julai 2012
➜ #2016231למה לא קראתם לי?

linked by MrShoval, 17 November 2012
➜ #2143709Почему ты мне не позвонил?

linked by marafon, 14 Januari 2013
➜ #2424120तू मला फोन का नाही केलास?

linked by sabretou, 8 Mei 2013
➜ #2424121तुम्ही मला फोन का नाही केलात?

linked by sabretou, 8 Mei 2013
➜ #2612698Maɣef ur iyi-d-teɣrid?

linked by Amastan, 22 Julai 2013
➜ #2612699Maɣef ur iyi-d-teɣriḍ?

linked by Amastan, 22 Julai 2013
➜ #5911814Чому ти мені не зателефонував?

linked by deniko, 2 Mac 2017
➜ #10820569Meyasa baka kirawo Ni ba?

linked by TWB, 12 Mei 2022