menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 282555

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 bunbuku bunbuku 20 tháng 10, 2020 00:17:20 UTC 20 tháng 10, 2020 flag Report link Permalink

@CK

I'm not sure when the sentence would be used.

Could it be used in the following situation?
I didn't know when the museum is closed, but now I know it is closed on Mondays, because I have checked the museum website.

https://www.dictionary.com/browse/understand?s=t
I've checked the definition of understand, and I guess it would mean "to learn or hear" in this case. Am I right?

 CK CK 20 tháng 10, 2020, đã chỉnh sửa 20 tháng 10, 2020 00:32:46 UTC 20 tháng 10, 2020, đã chỉnh sửa 00:33:19 UTC 20 tháng 10, 2020 flag Report link Permalink

Annotation:

This could be used in the same situation that you might use the following sentence.

[#9165217] I think the museum is closed on Mondays. (CK)

Related:

[#9165231] I've been told that the museum is closed on Mondays. (CK)
[#9165229] I've heard that the museum is closed on Mondays. (CK)

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #120111Je comprends que le musée soit fermé le lundi.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #121451博物館は、月曜日は閉まっていると思います。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
I understand the museum is closed on Mondays.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #366397Setahu aku, museum itu tutup setiap hari Senin.

được liên kết bởi hayabusa_future, 19 tháng 2, 2010
➜ #574402Tengo entendido que el museo está cerrado los lunes.

được liên kết bởi darinmex, 20 tháng 10, 2010
➜ #638368Ich denke, das Museum ist montags geschlossen.

được liên kết bởi Nero, 27 tháng 11, 2010
➜ #2403066איך מיין אז די מוזיי איז פארמאכט יעדער מאנטיג.

được liên kết bởi negativeclock, 25 tháng 4, 2013
➜ #824148Mi komprenas, ke la muzeo estas fermita je lundo.

được liên kết bởi PaulP, 14 tháng 5, 2014
➜ #3252802Voor zover ik begrijp, is het museum op maandag gesloten.

được liên kết bởi PaulP, 14 tháng 5, 2014
➜ #639874Laŭ mia scio, lunde la muzeo estas fermita.

được liên kết bởi PaulP, 14 tháng 5, 2014
➜ #824483Разбирам, че музеят е затворен в понеделник.

được liên kết bởi korobo4ka, 16 tháng 8, 2015
➜ #5822589Müzenin Pazartesi günleri kapalı olduğunu anlıyorum.

được liên kết bởi duran, 3 tháng 2, 2017
➜ #6040625Capisco che il museo è chiuso il lunedì.

được liên kết bởi Guybrush88, 27 tháng 4, 2017
➜ #9165360博物館なら、月曜日はやってないと思うよ。

được liên kết bởi bunbuku, 20 tháng 10, 2020
➜ #12744228Io intende que le museo es claudite le lunedi.

được liên kết bởi rul, 26 tháng 9, 2024