menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2958

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #838Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2047Did you say that I could never win?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3853As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5263私が絶対勝てないってあなた言った？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5891Bạn vừa nói rằng tôi không thể thắng được à?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5967Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Has dicho que yo jamás podría ganar?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?

modificata da Shishir, il 14 ottobre 2010
➜ #685593xu do cusku lo se du'u mi na ka'e jinga

collegata da Zifre, il 25 dicembre 2010
➜ #405172Você disse que eu nunca poderia ganhar?

collegata da Shishir, il 11 giugno 2011
➜ #431646Ĉu vi diris, ke mi neniam povos gajni?

collegata da martinod, il 15 agosto 2011
➜ #770588Ĉu vi diris ke mi neniam povus venki?

collegata da marcelostockle, il 6 luglio 2012
➜ #782290Hebt gij gezegd dat ik nooit kon winnen?

collegata da marcelostockle, il 6 luglio 2012
➜ #2449971Tennid-d werjin ad rebḥeɣ?

collegata da Amastan, il 23 maggio 2013
➜ #2449972Tenniḍ-d werjin ad rebḥeɣ?

collegata da Amastan, il 23 maggio 2013
➜ #6729319Ти сказала, що мені ніколи не перемогти?

collegata da deniko, il 2 marzo 2018