menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #299486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #104205彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

linked by an unknown member, date unknown
He hopes he'll win and I hope so too.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1695862O kazanacağını umuyor ve ben de.

linked by duran, 15 Julai 2012
➜ #1903023הוא מקווה לנצח וכך גם אני.

linked by fekundulo, 7 Oktober 2012
➜ #3104829Er hofft zu gewinnen und das hoffe ich auch.

linked by faehrmann, 18 Mac 2014
➜ #3526328Doufá, že vyhraje, a já také.

linked by nueby, 29 September 2014
➜ #3526329Doufá, že vyhraje, a já v to doufám také.

linked by nueby, 29 September 2014
➜ #5373968Ele está torcendo para ganhar e eu também estou.

linked by ToinhoAlam, 26 Ogos 2016
➜ #6737851Он надеется, что выиграет, и я тоже на это надеюсь.

linked by marafon, 5 Mac 2018
➜ #6737852Он надеется, что победит, и я тоже на это надеюсь.

linked by marafon, 5 Mac 2018
➜ #7644957Netta yessaram ad yerbeḥ u d ayen i ssarameɣ ula d nekk.

linked by Yagurten, 23 Disember 2018
➜ #8867568Dúfa, že vyhrá a ja tiež.

linked by Dominika7, 23 Jun 2020
➜ #104205彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

unlinked by KK_kaku_, 2 Mac 2023