menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #30278

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #193113やけどした指を、流水中で冷やしなさい。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Cool the burned finger in running water.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #460472Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.

liammet gant xtofu80, 12 Eost 2010
➜ #460477用水沖洗灼傷的手指。

liammet gant nickyeow, 12 Eost 2010
➜ #1872558Raffredda il dito scottato sotto l'acqua corrente.

liammet gant Guybrush88, 28 Gwengolo 2012
➜ #1872559Raffreddate il dito scottato sotto l'acqua corrente.

liammet gant Guybrush88, 28 Gwengolo 2012
➜ #1872560Raffreddi il dito scottato sotto l'acqua corrente.

liammet gant Guybrush88, 28 Gwengolo 2012
➜ #2558769जळलेलं बोट वाहत्या पाहण्यात थंड करा.

liammet gant sabretou, 3 Gouere 2013
➜ #4127169Олади го изгорениот прст во вода.

liammet gant Lepotdeterre, 29 Ebrel 2015
➜ #5094047Остуди обожжённый палец под проточной водой.

liammet gant Karok, 29 Ebrel 2016
➜ #5603784Yanmış parmağı akan suda soğut.

liammet gant duran, 13 Du 2016
➜ #5603784Yanmış parmağı akan suda soğut.

diliammet gant duran, 13 Du 2016
➜ #5603784Yanmış parmağı akan suda soğut.

liammet gant duran, 13 Du 2016
➜ #9147163Ssismeḍ aḍad-nni yerɣan s waman n tbernint.

liammet gant Yagurten, 15 Here 2020