menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

307342号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Buzulkusu Buzulkusu August 4, 2015 August 4, 2015 at 5:24:58 PM UTC flag Report link 永久链接

"Ona gerçeği söylemesi için sıkıştırdılar/zorladılar/mecbur ettiler."

Metadata

close

标签

7 syllables Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #96363彼らは彼に真実を話させた。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
They forced him to tell the truth.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #897271Ils le contraignirent à dire la vérité.

May 18, 2011 sacredceltic 链接
➜ #897349Forçaram-no a contar a verdade.

May 18, 2011 alexmarcelo 链接
➜ #1409796Lo forzaron a decir la verdad.

February 2, 2012 hayastan 链接
➜ #1409797הם הכריחו אותו לומר את האמת.

February 2, 2012 Eldad 链接
➜ #1409806Они заставили его сказать правду.

February 2, 2012 Balamax 链接
➜ #1776621Ili devigis lin diri la veron.

August 15, 2012 GrizaLeono 链接
➜ #2221962Sie zwangen ihn, die Wahrheit zu sagen.

February 14, 2013 Manfredo 链接
➜ #4899868Onlar gerçeği söylemesi için onu zorladı.

February 9, 2016 duran 链接
➜ #5877768Onu gerçeği söylemeye zorladılar.

February 17, 2017 deyta 链接
➜ #10824624Sun sa shi dole ya fadi gaskiya.

May 13, 2022 TWB 链接