menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 312125

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

4 syllables language Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 91588彼女はフランス語を話しますか。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Does she speak French?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 340486她会说法语吗？

liée par aaroned, le 16 décembre 2009
➜ n° 342728¿Ella habla francés?

liée par mamat, le 22 août 2010
➜ n° 475822Parle-t-elle français ?

liée par mamat, le 22 août 2010
➜ n° 475824Spricht sie Französisch?

liée par mamat, le 22 août 2010
➜ n° 498466Kan hon franska?

liée par adjusting, le 5 septembre 2010
➜ n° 499299Чи говорить вона французькою?

liée par brambury, le 5 septembre 2010
➜ n° 629490Taler hun fransk?

liée par danepo, le 20 novembre 2010
➜ n° 475827她讲法语吗？

liée par Zifre, le 6 avril 2011
➜ n° 815713xu ra se bangu lo fraso

liée par Zifre, le 6 avril 2011
➜ n° 1044488Beszél franciául?

liée par foolzizz, le 15 août 2011
➜ n° 2002896היא מדברת צרפתית?

liée par MrShoval, le 13 novembre 2012
➜ n° 2002897האם היא יודעת צרפתית?

liée par MrShoval, le 13 novembre 2012
➜ n° 2114212O Fransızca konuşur mu?

liée par duran, le 30 décembre 2012
Does she speak French?

ajoutée par Guust, le 3 mars 2013
➜ n° 1968654Talar hon franska?

liée par Guust, le 3 mars 2013
➜ n° 2278929Ĉu ŝi parolas la francan?

liée par Alois, le 3 mars 2013
➜ n° 475824Spricht sie Französisch?

liée par BraveSentry, le 3 mars 2013
➜ n° 2368126Tettmeslay tafṛensist?

liée par kouriet15, le 10 avril 2013
➜ n° 2368127Tessawal tafṛensist?

liée par kouriet15, le 10 avril 2013
➜ n° 2278972האם היא מדברת צרפתית?

liée par AlanF_US, le 26 novembre 2014
➜ n° 1863409Puhuuko hän ranskaa?

liée par Silja, le 23 janvier 2015
➜ n° 3963993Ela fala francês?

liée par muriloricci, le 16 mars 2015
➜ n° 4709034ona li toki lon toki Kanse anu seme?

liée par carlosalberto, le 18 novembre 2015
➜ n° 4768888ona li toki kepeken toki Kanse anu seme?

liée par carlosalberto, le 15 décembre 2015
➜ n° 475894Она говорит по-французски?

liée par marafon, le 28 octobre 2016
➜ n° 5618166Μιλάει Γαλλικά;

liée par user73060, le 17 novembre 2016
➜ n° 5618167Γαλλικά μιλάει;

liée par user73060, le 17 novembre 2016
➜ n° 5753196Вона говорить французькою?

liée par deniko, le 9 janvier 2017
➜ n° 5829964Parla il francese?

liée par Guybrush88, le 5 février 2017
➜ n° 5829967Lei parla il francese?

liée par Guybrush88, le 5 février 2017
➜ n° 882144Czy ona mówi po francusku?

liée par deniko, le 11 février 2018
➜ n° 6692234¿Habla ella francés?

liée par UsuarioX, le 15 février 2018
➜ n° 7186998Tettmeslay tafṛansist?

liée par Selyan, le 19 septembre 2018
➜ n° 8726300Spreekt ze Frans?

liée par PaulP, le 1 mai 2020
➜ n° 9758054Тэр Францаар ярьдаг уу?

liée par Alkrasnov, le 28 mars 2021
➜ n° 9838434Beszél ő franciául?

liée par Cabo, le 22 mai 2021