menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #322757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80958夢はかないます。

linked by an unknown member, date unknown
Dreams come true.

added by an unknown member, date unknown
➜ #393329Marzenia się spełniają.

linked by kertoip, 25 Mei 2010
➜ #579054Os sonhos se tornam realidade.

linked by brauliobezerra, 22 Oktober 2010
➜ #1105898Los sueños se hacen realidad.

linked by pilaf, 15 September 2011
➜ #1254897Hayalleri gerçek olur.

linked by duran, 22 November 2011
➜ #1341267Träume gehen in Erfüllung.

linked by arcticmonkey, 6 Januari 2012
➜ #1402433Dromen komen uit.

linked by DjWLaan, 29 Januari 2012
➜ #1406049Revoj realiĝas.

linked by marcelostockle, 3 Mac 2012
➜ #2000625חלומות מתגשמים.

linked by MrShoval, 12 November 2012
➜ #2000626משאלות מתממשות.

linked by MrShoval, 12 November 2012
➜ #2461555स्वप्ने खरी होतात.

linked by sabretou, 28 Mei 2013
➜ #2504074Мечты сбываются.

linked by sharptoothed, 17 Jun 2013
➜ #2630062Мечты становятся реальностью.

linked by Olya, 31 Julai 2013
➜ #2630063Мечты воплощаются в жизнь.

linked by Olya, 31 Julai 2013
➜ #2787453I sogni si avverano.

linked by Guybrush88, 12 Oktober 2013
➜ #3412100Träume werden wahr.

linked by Pfirsichbaeumchen, 7 Ogos 2014
➜ #4638600Unelmat toteutuvat.

linked by eahxxx, 24 Oktober 2015
➜ #5882235Мрії здійснюються.

linked by Anjy, 19 Februari 2017
➜ #8855117Снови се остварују.

linked by Lebad, 18 Jun 2020
➜ #9472537Tirga teqqlent d tilawt.

linked by Igider, 13 Disember 2020
➜ #8690101Les rêves deviennent réalité.

linked by megamanenm, 17 Januari 2021
➜ #3412108Az álmok valóra válnak.

linked by Adelpa, 6 Februari 2021
➜ #10632501Sny se plní.

linked by aldar, 20 Januari 2022
➜ #11280764Unistused täituvad.

linked by twentyplus, 30 November 2022
➜ #11527757Sapņi piepildās.

linked by GemMonkey, 11 Februari 2023
➜ #13372002Xəyallar gerçəkləşir.

linked by Nicat, 28 Julai 2025
➜ #13372003Arzular gerçəkləşir.

linked by Nicat, 28 Julai 2025
➜ #13372004Xəyallar reallaşır.

linked by Nicat, 28 Julai 2025
➜ #13372005Arzular reallaşır.

linked by Nicat, 28 Julai 2025
➜ #13377035Երազանքները իրականանում են։

linked by Proxima5, 31 Julai 2025