menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3250453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #362743Ich spiele Geige..

Én játszom hegedűn.

added by mraz, 13 Mei 2014
➜ #362743Ich spiele Geige.

linked by mraz, 13 Mei 2014
➜ #3250454Én játszom hegedűn.

linked by CK, 7 Oktober 2014
➜ #3250455

linked by CK, 7 Oktober 2014
➜ #401142Я граю на скрыпцы.

linked by mraz, 8 November 2014
➜ #362737I play the violin.

linked by mraz, 8 November 2014
➜ #453355I play violin.

linked by mraz, 8 November 2014
➜ #449539Mi ludas violonon.

linked by mraz, 8 November 2014
➜ #622788Mi violonas.

linked by mraz, 8 November 2014
➜ #355114Minä soitan viulua.

linked by mraz, 8 November 2014
➜ #6962Je joue du violon.

linked by mraz, 8 November 2014
➜ #1005118Io suono il violino.

linked by mraz, 8 November 2014
➜ #507141Toco el violín.

linked by mraz, 8 November 2014
Játszom hegedűn.

edited by mraz, 8 November 2014
➜ #3334509Sviram violinu.

linked by dzoja, 13 November 2016
➜ #905758Jag spelar fiol.

linked by Cabo, 30 November 2020
➜ #8387036Jag spelar violin.

linked by Cabo, 30 November 2020
➜ #10121050Aku bermain biola.

linked by HAGNi, 1 Mac 2026