menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #336055

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#28125I'm sorry to say, but the service isn't very good..

➜ #28125I'm sorry to say, but the service isn't very good.

ditautkan oleh Orane, 14 September 2009
Je suis désolé de dire ça, mais le service n'est pas très bon.

ditambahkan oleh Orane, 14 September 2009
➜ #336104我很抱歉这么说，但是服务不太好。

ditautkan oleh fucongcong, 18 September 2009
➜ #791293Kun bedaŭro mi diru, ke la servo ne tre bonas.

ditautkan oleh GrizaLeono, 13 Maret 2011
➜ #915882Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber der Service ist nicht gerade gut hier.

ditautkan oleh Sudajaengi, 30 Mei 2011
➜ #2996810Bedaŭrinde mi devas konfesi, ke la servo ne estas kontentiga.

ditautkan oleh nimfeo, 20 Januari 2014
➜ #967289Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.

ditautkan oleh driini, 20 Juni 2020
➜ #11301362Sḥassfeɣ ad iniɣ annect-a, maca ccɣel-a ur yuqim ara.

ditautkan oleh madjidoumnia, 6 Desember 2022
➜ #12023720Mi bedaŭras diri ĝin, sed la servo ne tiel bonas.

ditautkan oleh PaulP, 31 Agustus 2023