menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 344244

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #263583.

➜ #263583

collegata da nickyeow, il 28 dicembre 2009
我的牙很痛。

aggiunta da nickyeow, il 28 dicembre 2009
➜ #4583353ខ្ញុំឈឺធ្មេញ ។

collegata da cueyayotl, il 1 dicembre 2016
➜ #456485My tooth hurts.

collegata da DaoSeng, il 1 novembre 2021
➜ #263581I've got a toothache.

collegata da DaoSeng, il 1 novembre 2021
➜ #4583360My teeth hurt.

collegata da DaoSeng, il 1 novembre 2021
➜ #7277374Ik heb kiespijn.

collegata da DaoSeng, il 1 novembre 2021
➜ #7277375Ik heb tandpijn.

collegata da DaoSeng, il 1 novembre 2021
➜ #7369794Mijn tand doet pijn.

collegata da DaoSeng, il 1 novembre 2021
➜ #411081Ich habe Zahnschmerzen.

collegata da Yorwba, il 29 aprile 2023
➜ #927931Ich habe Zahnweh.

collegata da Yorwba, il 29 aprile 2023
➜ #1140230Mein Zahn tut weh.

collegata da Yorwba, il 29 aprile 2023
➜ #3256909Mir schmerzt der Zahn.

collegata da Yorwba, il 29 aprile 2023
➜ #10697296I've got toothache.

collegata da Yorwba, il 29 aprile 2023
➜ #6954573I have toothache.

collegata da Yorwba, il 29 aprile 2023
➜ #4563062Jeg har tandpine.

collegata da Yorwba, il 29 aprile 2023
➜ #4583797J'ai mal aux dents.

collegata da Yorwba, il 29 aprile 2023
➜ #470703J'ai mal à la dent.

collegata da Yorwba, il 29 aprile 2023
➜ #4583727Mes dents me font mal.

collegata da Yorwba, il 29 aprile 2023
➜ #1148941Mien Tähn deit weh.

collegata da Yorwba, il 29 aprile 2023
➜ #11593520מײַן צאָן טוט וויי.

collegata da Yorwba, il 29 aprile 2023