menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35015

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

fact city Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #197827パリを貫流する川はセーヌ川です。

linked by an unknown member, date unknown
The river which flows through Paris is the Seine.

added by an unknown member, date unknown
➜ #386093O rio que corre por Paris é o Sena.

linked by brauliobezerra, 5 Mei 2010
➜ #390469Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.

linked by Scott, 18 Mei 2010
➜ #390648Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.

linked by Pharamp, 18 Mei 2010
➜ #390647Il fiume passante per Parigi si chiama Senna.

linked by Pharamp, 18 Mei 2010
➜ #642045Le fleuve traversant Paris se nomme la Seine.

linked by Scott, 30 November 2010
➜ #642757Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.

linked by bojnin, 1 Disember 2010
➜ #797227La rivero, kiu fluas tra Parizo, estas Sejno.

linked by ondo, 17 Mac 2011
➜ #815165La rivero trafluanta Parizon nomiĝas Sejno.

linked by martinod, 9 Mei 2011
➜ #1108418Paris'in içinden akan nehir, Seine'dir.

linked by duran, 16 September 2011
➜ #761101La rivero fluanta tra Parizo nomiĝas Sejno.

linked by martinod, 18 November 2011
➜ #861828El río que atraviesa París se llama Sena.

linked by marcelostockle, 9 September 2012
The river which flows through Paris is the Seine.

added by Olisoul, 20 Mei 2013
➜ #977874El río que atraviesa París es el Sena.

linked by Olisoul, 20 Mei 2013
➜ #2819749Реката, която тече през Париж, се казва Сена.

linked by korobo4ka, 31 Oktober 2013
➜ #2869632पॅरिसमधून वाहत जाणारी नदी म्हणजे सेन आहे.

linked by sabretou, 22 November 2013
➜ #884053De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

linked by Raizin, 27 September 2015
➜ #4899188Pariisin läpi virtaava joki on nimeltään Seine.

linked by Orava, 9 Februari 2016
➜ #978029O rio que atravessa Paris é o Sena.

linked by Ricardo14, 7 Mei 2016
➜ #1053076O rio que atravessa Paris se chama "Sena".

linked by Ricardo14, 8 Mei 2016
➜ #936910La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

linked by sacredceltic, 17 September 2016
➜ #5622167Река, протекающая через Париж, — Сена.

linked by odexed, 19 November 2016
➜ #643450Річка, що перетинає Париж, називається Сена.

linked by deniko, 11 Januari 2017
➜ #1090538

linked by PaulP, 5 Oktober 2020
➜ #1090538

unlinked by Horus, 11 Julai 2021
➜ #1090514La rivero, kiu fluas tra Parizo, nomiĝas Sejno.

linked by Horus, 11 Julai 2021
➜ #761083Der Fluss, der durch Paris fließt, heißt Seine.

linked by sundown, 22 Januari 2023