menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3518040

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 VilhelmsPort VilhelmsPort 25 settembre 2014 25 settembre 2014 01:50:54 UTC flag Segnala link Permalink

Thanks.

VilhelmsPort VilhelmsPort 25 settembre 2014 25 settembre 2014 01:52:26 UTC flag Segnala link Permalink

By the way, I think these sentences should be moved to the other one, since the sentence already exists.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1953113No vull sucre..

I don't want sugar.

aggiunta da VilhelmsPort, il 25 settembre 2014
➜ #1953113No vull sucre.

collegata da VilhelmsPort, il 25 settembre 2014
➜ #3518042

collegata da DerpyHooves, il 25 settembre 2014
➜ #1106476Ich will keinen Zucker.

collegata da PaulP, il 25 settembre 2014
➜ #3518037

collegata da PaulP, il 25 settembre 2014
➜ #1105736Je ne veux pas de sucre.

collegata da PaulP, il 25 settembre 2014
I don't want any sugar.

modificata da VilhelmsPort, il 4 ottobre 2014
I don't want any sugar.

modificata da VilhelmsPort, il 4 ottobre 2014
I don't want sugar.

modificata da VilhelmsPort, il 4 ottobre 2014
➜ #3518037

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1105739Não quero açúcar.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3518042

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1474952Ik wil geen suiker.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4155080Non voglio dello zucchero.

collegata da Guybrush88, il 6 maggio 2015
➜ #4155083Io non voglio dello zucchero.

collegata da Guybrush88, il 6 maggio 2015
➜ #4463817Şeker istemiyorum.

collegata da deyta, il 21 agosto 2015
➜ #4962540Nem kérek cukrot.

collegata da felvideki, il 8 marzo 2016
➜ #5742086Я не хочу цукру.

collegata da deniko, il 6 gennaio 2017
➜ #5785502אני לא רוצה סוכר.

collegata da fekundulo, il 20 gennaio 2017
➜ #1485489砂糖はいらないよ。

collegata da CK, il 22 marzo 2018
➜ #6984799मला साखर नको आहे.

collegata da sabretou, il 9 luglio 2018
➜ #4157912Я не хочу сахар.

collegata da AlanF_US, il 1 settembre 2018
➜ #8722737ฉันไม่ต้องการน้ำตาล

collegata da pastelite, il 28 aprile 2020
➜ #12143498Es negribu cukuru.

collegata da GemMonkey, il 3 novembre 2023