menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3705

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'ai lu un livre en mangeant.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #693Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1881I read a book while eating.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5222食事中本を読んだ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5857Tôi đọc sách lúc ăn cơm.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #428507Lennet ez eus bet ul levr ganin en ur zebriñ.

připojeno uživatelem dominiko, 18. července 2010
➜ #502849我吃饭的时候看了一本书。

připojeno uživatelem fucongcong, 7. září 2010
➜ #428583Dum la manĝo mi legis libron.

připojeno uživatelem ludoviko, 11. října 2010
➜ #439770Ich las ein Buch während ich aß.

připojeno uživatelem PaulP, 23. května 2014
➜ #2776467Ho letto un libro mentre mangiavo.

připojeno uživatelem PaulP, 23. května 2014
➜ #2776468Io ho letto un libro mentre mangiavo.

připojeno uživatelem PaulP, 23. května 2014
➜ #6640281Во время еды я читал книгу.

připojeno uživatelem marafon, 31. ledna 2018
➜ #594100Mi legis libron dum mi manĝis.

připojeno uživatelem PaulP, 27. ledna 2019
➜ #7753212Manĝante mi legis libron.

připojeno uživatelem PaulP, 27. ledna 2019
➜ #2568477Am citit o carte în timp ce mâncam.

připojeno uživatelem PaulP, 27. ledna 2019
➜ #8788115Ich habe beim Essen ein Buch gelesen.

připojeno uživatelem Rovo, 28. května 2022