menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #376405

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #376404كان ذلك ممتعًا..

That was fun.

added by saeb, 7 April 2010
➜ #376404كان ذلك ممتعًا.

linked by saeb, 7 April 2010
➜ #1474447O eğlenceliydi.

linked by duran, 8 Mac 2012
➜ #1702228Eso fue divertido.

linked by marcelostockle, 16 Julai 2012
➜ #3334495

linked by Biga, 22 Jun 2014
➜ #3334512Det var sjovt.

linked by sifhg, 22 Jun 2014
➜ #3334495

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2517963Это было весело.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #4570589Az jó móka volt.

linked by juliusbear, 30 September 2015
➜ #4637265

linked by Guybrush88, 23 Oktober 2015
➜ #4637266

linked by Guybrush88, 23 Oktober 2015
➜ #4637265

unlinked by Horus, 23 Oktober 2015
➜ #3808100Era divertente.

linked by Horus, 23 Oktober 2015
➜ #4637266

unlinked by Horus, 23 Oktober 2015
➜ #3184278È stato divertente.

linked by Horus, 23 Oktober 2015
➜ #4943088

linked by Hans_Adler, 28 Februari 2016
➜ #4943088

unlinked by Horus, 28 Februari 2016
➜ #1128711Das war ein Spaß.

linked by Horus, 28 Februari 2016
➜ #5502890Se oli hauskaa.

linked by Orava, 8 Oktober 2016
➜ #5502892Se oli hauska.

linked by Orava, 8 Oktober 2016
➜ #3288843C'était amusant.

linked by Aiji, 12 Oktober 2017
➜ #9072231Dat was leuk.

linked by MarijnKp, 25 September 2020
➜ #2529841Tio estis amuza.

linked by PaulP, 28 Ogos 2022
➜ #5207944楽しかった。

linked by CK, 3 November 2024
➜ #12917201Tas bija jautri.

linked by GemMonkey, 17 Disember 2024
➜ #12954557Se vȯļ lušt.

linked by GemMonkey, 2 Januari 2025
➜ #13562049To bola zábava.

linked by Adelpa, 5 November 2025
➜ #4534736ni li musi.

linked by rul, 12 Disember 2025