menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #388635

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

duration 8 syllables past simple List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #90179彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。.

She spent all afternoon cooking.

adăugată de către CK, 13 mai 2010
➜ #90179彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。

legătură realizată de către CK, 13 mai 2010
➜ #562903Ŝi pasigis la tutan posttagmezon kuiranta.

legătură realizată de către Dejo, 13 octombrie 2010
➜ #711480Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.

legătură realizată de către Heracleum, 15 ianuarie 2011
➜ #746866Ella se pasó toda la tarde cocinando.

legătură realizată de către Shishir, 8 februarie 2011
➜ #830967Az egész délutánt főzéssel töltötte.

legătură realizată de către szaby78, 9 aprilie 2011
➜ #836363她花了整個下午作飯。

legătură realizată de către Martha, 13 aprilie 2011
➜ #838016Тя прекара целия следобед в готвене.

legătură realizată de către ednorog, 14 aprilie 2011
➜ #1356081Elle passa toute l'après-midi à cuisiner.

legătură realizată de către sacredceltic, 12 ianuarie 2012
➜ #1356082Elle passa tout l'après-midi à cuisiner.

legătură realizată de către sacredceltic, 12 ianuarie 2012
➜ #1356083Elle a passé toute l'après-midi à cuisiner.

legătură realizată de către sacredceltic, 12 ianuarie 2012
➜ #1356084Elle a passé tout l'après-midi à cuisiner.

legătură realizată de către sacredceltic, 12 ianuarie 2012
➜ #1425204O, bütün öğleden sonrayı yemek pişirerek geçirdi.

legătură realizată de către duran, 9 februarie 2012
➜ #1913782היא בילתה את כל אחר הצהריים בבישול.

legătură realizată de către fekundulo, 11 octombrie 2012
➜ #2990844Lei ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.

legătură realizată de către Guybrush88, 17 ianuarie 2014
➜ #2990845Ha trascorso tutto il pomeriggio a cucinare.

legătură realizată de către Guybrush88, 17 ianuarie 2014
➜ #2990846Lei ha trascorso tutto il pomeriggio a cucinare.

legătură realizată de către Guybrush88, 17 ianuarie 2014
➜ #2990847Trascorse tutto il pomeriggio a cucinare.

legătură realizată de către Guybrush88, 17 ianuarie 2014
➜ #2990848Lei trascorse tutto il pomeriggio a cucinare.

legătură realizată de către Guybrush88, 17 ianuarie 2014
➜ #2990849Passò tutto il pomeriggio a cucinare.

legătură realizată de către Guybrush88, 17 ianuarie 2014
➜ #2990850Lei passò tutto il pomeriggio a cucinare.

legătură realizată de către Guybrush88, 17 ianuarie 2014
➜ #1905288Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit Kochen.

legătură realizată de către Inego, 22 octombrie 2014
➜ #3573310Всю вторую половину дня она готовила.

legătură realizată de către Inego, 22 octombrie 2014
➜ #4937206Ela passou a tarde toda a cozinhar.

legătură realizată de către carlosalberto, 26 februarie 2016
➜ #4937207meli ni li seli lon sinpin pi tenpo pimeja ni ale.

legătură realizată de către carlosalberto, 26 februarie 2016
➜ #4937209Ela passou a tarde toda cozinhando.

legătură realizată de către carlosalberto, 26 februarie 2016
➜ #5373993Főzéssel töltötte az egész délutánt.

legătură realizată de către mraz, 26 august 2016
➜ #6598408Вона весь день готувала.

legătură realizată de către deniko, 10 ianuarie 2018
➜ #7775022Yatetse umutaga wose.

legătură realizată de către driini, 13 februarie 2019
➜ #7986470Strávila vařením celé odpoledne.

legătură realizată de către aldar, 18 iunie 2019