menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #389595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #91602彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。.

Elle parle français, et couramment.

added by Scott, 16 Mei 2010
➜ #91602彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。

linked by Scott, 16 Mei 2010
➜ #389701Parla francese, e correntemente.

linked by Pharamp, 16 Mei 2010
➜ #312111She can speak French, and fluently at that.

linked by Scott, 15 April 2011
➜ #388655She can speak French and she speaks it fluently.

linked by Scott, 15 April 2011
➜ #1538861Ela fala francês, e é fluente.

linked by Scott, 18 April 2012
➜ #1671016Она говорит по-французски, и достаточно свободно.

linked by marafon, 6 Julai 2012
➜ #2417692Ŝi parolas france, kaj flue.

linked by nimfeo, 3 Mei 2013
➜ #557508Sie kann Französisch sprechen, und das sogar fließend.

linked by Elsofie, 11 Januari 2020
➜ #8444144Ze kan Frans spreken en zelfs vloeiend.

linked by martinod, 12 Januari 2020