menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 392504

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

quote by Percy Bysshe Shelley
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!

aggiunta da Scott, il 23 maggio 2010
➜ #392505Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois. Voyez mes œuvres, Puissants, et désespérez !

collegata da Scott, il 23 maggio 2010
➜ #891624Nafn mitt er Ozymandias, konungur konunga: Berið verk mín voldug augum og örvæntið!

collegata da Swift, il 14 maggio 2011
➜ #891626Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!

collegata da Swift, il 14 maggio 2011
➜ #8049292Krallar kralı Ozymandias derler adıma. Eserlerime bakıp çaresizliğini gör ey güç sahibi!

collegata da soliloquist, il 14 luglio 2019
➜ #8049302Моё имя - Озимандия, король королей: Смотрите на мои дела, вы, владыки, и отчайтесь!

collegata da Ivanovb, il 15 luglio 2019
➜ #8086711nimi mi li Osimansija. mi jan lawa pi jan lawa ale. jan wawa o lukin e pali mi o pilin anpa a!

collegata da Goatstein, il 1 agosto 2019
➜ #8097786Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes: ¡Contemplad mis obras, poderosos, y desesperad!

collegata da Goatstein, il 8 agosto 2019
➜ #12273678mi jan Osimanija, li jan lawa pi jan lawa; sewi o, lukin tawa pali mi, o pilin monsuta!

collegata da jan_Ketalija, il 18 gennaio 2024