menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 392884

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 24 aprile 2015 24 aprile 2015 01:22:39 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4072974

Horus Horus 6 marzo 2016 6 marzo 2016 20:20:20 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4958014

Horus Horus 11 maggio 2018 11 maggio 2018 22:51:47 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6397498

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #349535.

Was machst du gerade?

aggiunta da xtofu80, il 24 maggio 2010
➜ #349535

collegata da xtofu80, il 24 maggio 2010
➜ #440394Kion vi estas faranta?

collegata da esocom, il 11 ottobre 2010
Was machst du gerade?

aggiunta da Esperantostern, il 22 gennaio 2011
➜ #569284What are you doing right now?

collegata da Esperantostern, il 22 gennaio 2011
➜ #844131Qu'es-tu en train de faire ?

collegata da sacredceltic, il 19 aprile 2011
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

collegata da Shishir, il 22 maggio 2011
Was machst du gerade?

aggiunta da Espi, il 29 luglio 2011
➜ #241947What are you doing now?

collegata da Espi, il 29 luglio 2011
➜ #420046你现在在做什么？

collegata da Shishir, il 30 luglio 2011
➜ #1016398Wat maakst du jüst?

collegata da slomox, il 1 agosto 2011
➜ #659301你在干什么？

collegata da xtofu80, il 9 ottobre 2011
➜ #2601944Hvad går du og laver?

collegata da danepo, il 19 luglio 2013
➜ #2601955Hvad har du gang i?

collegata da danepo, il 19 luglio 2013
➜ #16492What are you doing?

collegata da pne, il 1 giugno 2014
➜ #3289532Pyth esos ta ow kul?

collegata da pne, il 1 giugno 2014
➜ #376070Wat ben je aan het doen?

collegata da PaulP, il 26 settembre 2014
➜ #3604982

collegata da mraz, il 3 novembre 2014
➜ #3604982

separata da mraz, il 3 novembre 2014
➜ #1645149Che cosa stai facendo?

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #4072985Mit csinálsz éppen?

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #469594Что ты сейчас делаешь?

collegata da marafon, il 27 luglio 2016
➜ #1013441Kion vi estas faranta nun?

collegata da PaulP, il 26 luglio 2017
➜ #1011247

collegata da PaulP, il 26 luglio 2017
➜ #2109992Mida sa praegu teed?

collegata da eric2, il 9 ottobre 2017
➜ #413266نېمە قىلىۋاتىسىز؟

collegata da wolfgangth, il 13 novembre 2017
➜ #6363315kamu sedang apa?

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #8390983Uriko ukora iki?

collegata da driini, il 19 dicembre 2019
➜ #8390985Uri mu maki?

collegata da driini, il 19 dicembre 2019
➜ #5581099你在干嘛？

collegata da Yorwba, il 27 giugno 2020
➜ #5581100在做什么？

collegata da Yorwba, il 27 giugno 2020
➜ #5581101在干什么？

collegata da Yorwba, il 27 giugno 2020
➜ #1667331你在幹什麼？

collegata da Yorwba, il 1 luglio 2020
➜ #2912848你在做什么？

collegata da Yorwba, il 4 luglio 2020
➜ #6057717你在做什麼？

collegata da Yorwba, il 5 luglio 2020
➜ #8989092Que fais-tu à présent ?

collegata da PaulP, il 22 agosto 2020
➜ #4215597Wat doe je nu?

collegata da martinod, il 29 novembre 2023
➜ #9370707Wat zit je te doen?

collegata da martinod, il 29 novembre 2023
➜ #12283158What are you doing at the moment?

collegata da sundown, il 24 gennaio 2024
➜ #13250556지금 뭘 하고 있어?

collegata da Yorwba, il 16 luglio 2025
➜ #9643096sina pali e seme lon tenpo ni?

collegata da Biderl, il 17 agosto 2025
➜ #1011247

separata da Horus, il 27 ottobre 2025
➜ #1011218Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

collegata da Horus, il 27 ottobre 2025