menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #401397

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir 12 Oktober 2010 12 Oktober 2010 pada 11:04:27 PTG UTC flag Report link Permalink

Te olvidaste del punto y final ;)

Horus Horus 19 Januari 2015 19 Januari 2015 pada 8:48:51 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2901039

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #401378Похоже, что дождь собирается..

Creo que va a llover

added by Juan, 9 Jun 2010
➜ #401378Похоже, что дождь собирается.

linked by Juan, 9 Jun 2010
➜ #553772Mi kredas, ke ekpluvos.

linked by Ignatius881, 9 Oktober 2010
Creo que va a llover.

edited by Pharamp, 28 Oktober 2010
➜ #590608Je crois qu'il va pleuvoir.

linked by qdii, 28 Oktober 2010
➜ #590759Myślę, że będzie padać.

linked by buari, 28 Oktober 2010
➜ #554086אני חושב שעומד לרדת גשם.

linked by Eldad, 25 Januari 2011
➜ #554087אני חושבת שעומד לרדת גשם.

linked by Eldad, 25 Januari 2011
➜ #942502Acho que vai chover.

linked by alexmarcelo, 17 Jun 2011
Creo que va a llover.

added by marcelostockle, 13 November 2011
➜ #26904I think it's going to rain.

linked by marcelostockle, 13 November 2011
➜ #417209Ich meine, es wird regnen.

linked by marcelostockle, 27 Disember 2011
➜ #14057Je pense qu'il va pleuvoir.

linked by Shishir, 14 Mac 2013
➜ #2901039

linked by CK, 7 Oktober 2014
➜ #2550564Eu acho que vai chover.

linked by Horus, 19 Januari 2015
➜ #598020Кажется, дождь собирается.

linked by marafon, 28 Mac 2016
➜ #10802138Я думаю, дождь будет.

linked by marafon, 3 Mei 2022