menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #403930

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 09:31:44 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2567443
x #2572171
x #3670407

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #342179Che noia..

Sıkıldım.

bætt við af boracasli — 13. júní 2010
➜ #342179Che noia.

tengd af boracasli — 13. júní 2010
➜ #431539I'm bored.

tengd af piksea — 25. apríl 2011
Sıkıldım.

bætt við af piksea — 27. apríl 2011
➜ #431539I'm bored.

tengd af piksea — 27. apríl 2011
Sıkıldım.

bætt við af duran — 28. apríl 2011
➜ #863651I get bored.

tengd af duran — 28. apríl 2011
➜ #520026Ich bin gelangweilt.

tengd af Tamy — 10. febrúar 2013
➜ #534038Mir ist langweilig.

tengd af Tamy — 10. febrúar 2013
➜ #1371837Βαριέμαι.

tengd af Tamy — 10. febrúar 2013
➜ #378891Je m'ennuie.

tengd af Tamy — 10. febrúar 2013
➜ #378892Mi annoio.

tengd af Tamy — 10. febrúar 2013
➜ #455828Estoy aburrido.

tengd af Tamy — 10. febrúar 2013
➜ #455882Me aburro.

tengd af Tamy — 10. febrúar 2013
Sıkıldım.

bætt við af Haydar — 29. maí 2013
➜ #3011879

tengd af martinod — 30. maí 2014
➜ #378057Ik verveel me.

tengd af martinod — 30. maí 2014
➜ #2567443

tengd af CK — 7. október 2014
➜ #2572171

tengd af CK — 7. október 2014
➜ #3011879

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2423347Estas al mi tede.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2247463I was bored.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2245784I got bored.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2659355Nudzę się.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3670245I feel bored.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3759900Jestem znudzona.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4110741Jeg kjeder meg.

tengd af Sara_9014 — 25. apríl 2015
➜ #5676424M-am plictisit.

tengd af elenacristina260 — 11. desember 2016
➜ #596826Mi estas enuigita.

tengd af tulin — 2. nóvember 2019
➜ #9144122Ez edizîyaya.

tengd af Ziwanhez — 14. október 2020
➜ #9734967Ez aciz bûm.

tengd af CrowdsourceKurdish — 7. febrúar 2021
➜ #9734998

tengd af CrowdsourceKurdish — 7. febrúar 2021
➜ #4070916Mi enuis.

tengd af martinod — 9. ágúst 2024
➜ #12976866Miña küñelsez.

tengd af TATAR1 — 13. janúar 2025