menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #40420

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Transkripsiyona nenirxandî nîşan bide unfold_less Transkripsiyona nenirxandî veşêre
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

Vê gavê şîrove tune ye.

Metadata

close

Etîket

Tanaka Corpus
Hemû etîketan bibîne

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Tomargeh

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Whoever comes, don't open the door.

endamekî nenas tevlî kir, dîrok nayê zanîn
➜ #203184だれが来てもドアを開けてはいけません。

linked by an unknown member, dîrok nayê zanîn
➜ #344784誰來了也不要開門。

nickyeow girêda, di 2009 berfanbarê 30 de
➜ #344794だれが来てもねえ、開けちゃだめなのよ。

blay_paul girêda, di 2010 pûşperê 27 de
➜ #492749Quel que soit celui qui vient, n'ouvrez pas la porte.

sacredceltic girêda, di 2010 rezberê 1 de
➜ #492750N'ouvre la porte à quiconque.

sacredceltic girêda, di 2010 rezberê 1 de
➜ #652212ആര് വന്നാലും വാതില്‍ തുറക്കണ്ട.

jjrodz girêda, di 2010 berfanbarê 6 de
➜ #1450695Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.

Espi girêda, di 2012 reşemiyê 23 de
➜ #619203Quienquiera que venga, no abras la puerta.

marcelostockle girêda, di 2012 pûşperê 9 de
➜ #1752956Win yebɣun yas-d, ur as-leddey tawwurt.

Amastan girêda, di 2012 gelawêjê 5 de
➜ #1796134Кто бы ни пришёл, не открывай дверь.

Balamax girêda, di 2012 gelawêjê 25 de
➜ #4094684

marafon girêda, di 2015 avrêlê 20 de
➜ #4094684

unlinked by Horus, di 2015 avrêlê 23 de
➜ #3288680Кто бы ни пришёл, дверь не открывайте.

Horus girêda, di 2015 avrêlê 23 de
➜ #12348618不管誰來，都別開門。

DaoSeng girêda, di 2024 adarê 1 de