menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #407482

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo 14 Oktober 2010 14 Oktober 2010 6:03:25 PG UTC flag Report link Permalink

Aoi ist ein weiblicher Name.
Aoi is a girls name according to what I've heard.

MUIRIEL MUIRIEL 14 Oktober 2010 14 Oktober 2010 11:03:40 PG UTC flag Report link Permalink

Mein Satz ist eine Übersetzung des französischen Satzes. Da hast du ja auch einen Kommentar gepostet. Würde ich meinen Satz ändern wäre er eine schlechte Übersetzung. Daher würde ich abwarten, wie sich der Besitzer des frz. Satzes äußert.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #13883.

Aoi ist ein guter Tänzer.

added by MUIRIEL, 18 Jun 2010
➜ #13883

linked by MUIRIEL, 18 Jun 2010
➜ #450817

linked by kebukebu, 3 November 2010
Aoi ist eine gute Tänzerin.

edited by MUIRIEL, 4 November 2010
➜ #495350Aoi es una bailarina muy buena.

linked by MUIRIEL, 4 November 2010
➜ #495350Aoi es una bailarina muy buena.

unlinked by MUIRIEL, 4 November 2010
➜ #28670Aoi is a very good dancer.

linked by arcticmonkey, 12 April 2011
➜ #473189Аой — очень хорошая танцовщица.

linked by Demetrius, 12 Mei 2011
➜ #453553Aoi is a good dancer.

linked by danepo, 20 Oktober 2014
➜ #3571361Aoi er en god danser.

linked by danepo, 20 Oktober 2014
➜ #432647Aoi estas bona dancistino.

linked by danepo, 21 Oktober 2014
➜ #564660Aoi estas tre bona dancistino.

linked by martinod, 20 September 2024
➜ #1485407Aoi iyi bir dansçıdır.

linked by martinod, 20 September 2024
➜ #821967Аой хорошо танцует.

linked by martinod, 20 September 2024
➜ #12731138Aoi is een goede danseres.

linked by PaulP, 21 September 2024