menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #414528

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Shishir Shishir 2010년 9월 20일 2010년 9월 20일 오후 6시 31분 59초 UTC flag Report link Permalink

Hi!
Could you please write these two versions as two different sentences, I mean, as two different translations of the same sentence?

Muelisto Muelisto 2010년 9월 20일 2010년 9월 20일 오후 6시 37분 23초 UTC flag Report link Permalink

Thank You for the idea!
Dankon pro la ideo!

Horus Horus 2015년 1월 20일 2015년 1월 20일 오후 4시 37분 24초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3604982

Horus Horus 2015년 4월 24일 2015년 4월 24일 오전 1시 53분 17초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4072982

Horus Horus 2015년 6월 1일 2015년 6월 1일 오전 8시 16분 44초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4226079

Horus Horus 2019년 1월 20일 2019년 1월 20일 오후 4시 36분 24초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7742891

maaster maaster 2020년 3월 23일 2020년 3월 23일 오전 9시 42분 53초 UTC flag Report link Permalink

Kiejtés élőszóban: [micsinász]

Metadata

close

태그

OK most important phrases comment on sentence
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #5411Что ты делаешь?.

Mit csinálsz?

debian2007씨가 추가, 2010년 6월 29일
➜ #5411Что ты делаешь?

debian2007씨가 연결, 2010년 6월 29일
➜ #522445

mastrojano씨가 연결, 2010년 9월 20일
Mit csinálsz?

Muelisto씨가 추가, 2010년 12월 7일
➜ #428395Kion vi faras?

Muelisto씨가 연결, 2010년 12월 7일
Mit csinálsz?

Gyuri씨가 추가, 2010년 12월 9일
➜ #428395Kion vi faras?

Gyuri씨가 연결, 2010년 12월 9일
➜ #3604982

mraz씨가 연결, 2014년 11월 3일
➜ #3093Qu'est-ce que tu fais ?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #16492What are you doing?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #17125What do you do?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #338213Co děláš?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #350953Che stai facendo?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #350954Che fai?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #376072Cosa stai facendo?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #376073Was machst du?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #440394Kion vi estas faranta?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #511884What do you make?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #770526Mitä sinä teet?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #908381Cosa fai?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #1349936Che cosa fai?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #1645149Che cosa stai facendo?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #1839618What're you doing?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #2645636What've you been doing?

Horus씨가 연결, 2015년 6월 1일
➜ #376074Vad gör du?

Cabo씨가 연결, 2020년 12월 8일
➜ #187615何をしているの。

Cabo씨가 연결, 2020년 12월 17일
➜ #1075348Quon tu facas?

Adelpa씨가 연결, 2021년 3월 1일
➜ #349021Co robisz?

Polgar1씨가 연결, 2021년 5월 15일
➜ #342446Hva gjør du?

Cabo씨가 연결, 2022년 1월 9일
➜ #5971Wat doe je?

Adelpa씨가 연결, 2023년 3월 12일
➜ #618959Hvad gør du?

maaster씨가 연결, 2023년 10월 24일
➜ #334351Que fais-tu ?

maaster씨가 연결, 2023년 10월 24일
➜ #1037587Tu fais quoi ?

maaster씨가 연결, 2023년 10월 24일
➜ #1148397

maaster씨가 연결, 2023년 10월 24일
➜ #936665Što radiš?

maaster씨가 연결, 2023년 10월 24일
➜ #2527397Ce faci?

maaster씨가 연결, 2023년 10월 24일
➜ #492492Что делаешь?

maaster씨가 연결, 2023년 10월 24일
➜ #1037586Čo robíš?

maaster씨가 연결, 2023년 10월 24일
➜ #4052592¿Qué haces?

maaster씨가 연결, 2023년 10월 24일
➜ #6990115¿Tú qué haces?

maaster씨가 연결, 2023년 10월 24일
➜ #2332057Šta radiš?

maaster씨가 연결, 2023년 10월 24일
➜ #1254952Ne yaparsın?

maaster씨가 연결, 2023년 10월 24일