menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 42008

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2019-februaro-12 2019-februaro-12 17:42:49 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7773701

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Those flowers have died.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 204767それらの花は枯れてしまった。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 549793Ces fleurs sont mortes.

ligita de Scott, 2010-oktobro-07
➜ n-ro 551080Tiuj floroj mortis.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-07
➜ n-ro 566485Te kwiaty zwiędły.

ligita de Bilberry, 2010-oktobro-14
➜ n-ro 617446ذبلت الأزهار.

ligita de saeb, 2010-novembro-13
➜ n-ro 826243那些花已經枯死了。

ligita de Martha, 2011-aprilo-05
➜ n-ro 886576Þessi blóm hafa dáið.

ligita de Swift, 2011-majo-11
➜ n-ro 1105776Quei fiori sono morti.

ligita de Guybrush88, 2011-septembro-14
➜ n-ro 1130569Aqueras flors que's moriscón.

ligita de Batko, 2011-septembro-26
➜ n-ro 1278306Şu çiçekler ölmüş.

ligita de duran, 2011-decembro-04
➜ n-ro 1353033Esas flores murieron.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-11
➜ n-ro 1464186Namatay na yung mga bulaklak.

ligita de nonong, 2012-marto-01
➜ n-ro 1732870Qqurent tjejjigin-a.

ligita de Amastan, 2012-julio-28
➜ n-ro 1443201הפרחים האלה נבלו.

ligita de MrShoval, 2012-septembro-14
➜ n-ro 1839900הפרחים האלה קמלו.

ligita de MrShoval, 2012-septembro-14
➜ n-ro 2086360Diese Blumen sind eingegangen.

ligita de Tamy, 2012-decembro-17
➜ n-ro 2087584ती फुलं मेलेली आहेत.

ligita de sabretou, 2012-decembro-18
➜ n-ro 3313227Essas flores morreram.

ligita de mervert1, 2014-junio-13
➜ n-ro 3313228Ya murí esos maga flores.

ligita de mervert1, 2014-junio-13
➜ n-ro 3621177Те цветы завяли.

ligita de sharptoothed, 2014-novembro-10
➜ n-ro 3882935Esas flores han muerto.

ligita de cueyayotl, 2015-februaro-21
➜ n-ro 1443201הפרחים האלה נבלו.

ligita de AlanF_US, 2015-julio-20
➜ n-ro 6686120Ці квіти зів'яли.

ligita de deniko, 2018-februaro-12
➜ n-ro 5816153那些花死了。

ligita de Horus, 2019-februaro-12
➜ n-ro 7871718Azok a virágok elpusztultak.

ligita de jegaevi, 2019-aprilo-26
➜ n-ro 8945457সেই ফুলবোৰ মৰি গৈছে।

ligita de Mohsin_Ali, 2020-julio-28
➜ n-ro 10224905あのお花、枯れちゃったよ。

ligita de bunbuku, 2021-aŭgusto-08
➜ n-ro 617446ذبلت الأزهار.

malligita de samir_t, 2021-decembro-16