menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #424707

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #413060Êtes-vous marié ?.

Sind Sie verheiratet?

added by MUIRIEL, 11 Julai 2010
➜ #413060Êtes-vous marié ?

linked by MUIRIEL, 11 Julai 2010
➜ #1431883هل انت متزوج؟

linked by enteka, 14 Februari 2012
➜ #413065Вы замужем?

linked by marafon, 2 Jun 2014
➜ #413059Вы женаты?

linked by marafon, 2 Jun 2014
➜ #478493Ĉu vi estas edziĝinta?

linked by martinod, 6 April 2015
➜ #5427340Önök házasok?

linked by maaster, 11 September 2016
➜ #480624Ви заміжня?

linked by deniko, 12 November 2017
➜ #6832197sina wan ala wan olin poka jan?

linked by list, 12 April 2018
➜ #7252540Ön házas?

linked by felvideki, 4 Oktober 2018
➜ #7252662Ön férjnél van?

linked by maaster, 4 Oktober 2018
➜ #3850791Nős?

linked by maaster, 4 Oktober 2018
➜ #4565500Férjezett?

linked by maaster, 4 Oktober 2018
➜ #8410600Murabiriye?

linked by driini, 28 Disember 2019
➜ #8410601Murabiriwe?

linked by driini, 28 Disember 2019
➜ #8410602Murenze?

linked by driini, 28 Disember 2019
➜ #8410603Murenzwe?

linked by driini, 28 Disember 2019
➜ #8425431Murarongoye?

linked by driini, 3 Januari 2020
➜ #8425436Murarongowe?

linked by driini, 3 Januari 2020
➜ #413061您成家了吗？

linked by Yorwba, 30 Jun 2020
➜ #3977277Önnek van felesége?

linked by grasweg3, 2 April 2021
➜ #3850790Házas?

linked by maaster, 26 Jun 2023
➜ #13114027결혼하셨습니까?

linked by Yorwba, 29 Mac 2025
➜ #13722673Evli misiniz?

linked by Adelpa, 26 Januari 2026
➜ #13722679Êtes-vous mariée ?

linked by Adelpa, 26 Januari 2026
➜ #13722681¿Está usted casada?

linked by Adelpa, 26 Januari 2026
➜ #8962947Ste ženatý?

linked by Adelpa, 26 Januari 2026