menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #433558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 GrizaLeono GrizaLeono 1. september 2010 1. september 2010 kl. 16.32.27 UTC flag Report link Permalink

buŝegon --> gorĝon (Buŝego estas vorto uzata por esprimi "granda buŝo", ekzemple de ĉevalo)

nimfeo nimfeo 20. juli 2015 20. juli 2015 kl. 21.12.27 UTC flag Report link Permalink

ekzamenas -> ekzamenis

PaulP PaulP 4. august 2015 4. august 2015 kl. 05.42.22 UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Horus Horus 4. august 2015 4. august 2015 kl. 06.00.06 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #572583

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #397970Der Arzt untersuchte meinen Rachen..

La kuracisto ekzamenas mian buŝegon.

tilføjet af MikeDee, 22. juli 2010
➜ #397970Der Arzt untersuchte meinen Rachen.

linked by MikeDee, 22. juli 2010
La kuracisto ekzamenas mian gorĝon.

ændret af MikeDee, 1. september 2010
La kuracisto ekzamenis mian gorĝon.

ændret af PaulP, 4. august 2015
➜ #27960The doctor examined my throat.

linked by PaulP, 4. august 2015
➜ #572583

linked by PaulP, 4. august 2015
➜ #453690Le médecin examina ma gorge.

linked by PaulP, 4. august 2015
➜ #951654Il dottore mi esaminò la gola.

linked by PaulP, 4. august 2015
➜ #951653Il dottore mi ha esaminato la gola.

linked by PaulP, 4. august 2015
➜ #9931007Gydytojas patikrino mano gerklę.

linked by glavsaltulo, 1. april 2021
➜ #9931010Gydytojas ištyrė mano gerklę.

linked by glavsaltulo, 1. april 2021
➜ #12998049De dokter onderzocht mijn keel.

linked by PaulP, 23. januar 2025