menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #435774

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 27 Mei 2016 27 Mei 2016 2:50:37 PTG UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169485

CK CK 21 Januari 2024 21 Januari 2024 1:04:13 PG UTC link Permalink

Same meaning:

#12264165

Metadata

close

Tags

request imperative command 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #149766自分の部屋を掃除しなさい。.

Clean your room.

added by CK, 23 Julai 2010
➜ #149766自分の部屋を掃除しなさい。

linked by CK, 23 Julai 2010
➜ #439597Purigu vian ĉambron.

linked by landano, 27 Julai 2010
➜ #439598Mach dein Zimmer sauber.

linked by landano, 27 Julai 2010
➜ #443002نظف غرفتك.

linked by saeb, 30 Julai 2010
➜ #569832Wysprzątaj swój pokój.

linked by Bilberry, 17 Oktober 2010
➜ #580191Limpia tu habitación.

linked by Shishir, 22 Oktober 2010
➜ #771186Изчисти си стаята.

linked by ednorog, 26 Februari 2011
➜ #771567清掃你的房間。

linked by Martha, 26 Februari 2011
➜ #1009021Уберись в своей комнате.

linked by makarov, 27 Julai 2011
➜ #1253062Odanızı temizleyin.

linked by duran, 21 November 2011
➜ #972620Limpa o teu quarto.

linked by alexmarcelo, 24 Disember 2011
➜ #972619Limpe o seu quarto.

linked by alexmarcelo, 24 Disember 2011
➜ #1320083Purga cubiculum tuum.

linked by alexmarcelo, 24 Disember 2011
➜ #1350377Posprzątaj swój pokój.

linked by times, 10 Januari 2012
➜ #461785Nettoyez votre chambre.

linked by sacredceltic, 2 Februari 2012
➜ #1408737Nettoie ta chambre.

linked by sacredceltic, 2 Februari 2012
Clean your room.

added by Spamster, 9 Oktober 2012
➜ #972619Limpe o seu quarto.

linked by alexmarcelo, 9 Oktober 2012
➜ #972620Limpa o teu quarto.

linked by alexmarcelo, 9 Oktober 2012
➜ #443002نظف غرفتك.

linked by Asma, 9 Oktober 2012
➜ #1908500نظفي غرفتكِ.

linked by Asma, 9 Oktober 2012
➜ #1908829תנקה את החדר שלך!

linked by MrShoval, 9 Oktober 2012
➜ #1925553Nettoie ta chambre !

linked by sacredceltic, 15 Oktober 2012
➜ #1925554Nettoyez votre chambre !

linked by sacredceltic, 15 Oktober 2012
➜ #1996331Städa ditt rum.

linked by Ribon, 10 November 2012
➜ #2525273Iztīri savu istabu.

linked by SilverBirdLV, 26 Jun 2013
➜ #1405588Endreça't l'habitació.

linked by Cainntear, 19 Oktober 2013
➜ #1441025Takarítsd ki a szobádat.

linked by mraz, 11 April 2015
➜ #4061656Takarítsd ki a szobád!

linked by mraz, 11 April 2015
➜ #1310780Purgate cubiculum vestrum.

linked by Horus, 27 Mei 2016
➜ #1993569Уберись у себя в комнате.

linked by marafon, 1 November 2016
➜ #3470255Уберитесь у себя в комнате.

linked by marafon, 1 November 2016
➜ #6632536Прибери у своїй кімнаті.

linked by deniko, 26 Januari 2018
➜ #6632537Приберіть у своїй кімнаті.

linked by deniko, 26 Januari 2018
➜ #7356412Sizdeg taxxamt-ik.

linked by Amazigh_Bedar, 28 Oktober 2018
➜ #7356413Sizdeg taxxamt-im.

linked by Amazigh_Bedar, 28 Oktober 2018
➜ #7356414Sizedgem taxxamt-nwen.

linked by Amazigh_Bedar, 28 Oktober 2018
➜ #7356416Sizedgemt taxxamt-nkent.

linked by Amazigh_Bedar, 28 Oktober 2018
➜ #7768207打扫一下你的房间。

linked by Yorwba, 9 Februari 2019
➜ #1104196Räum dein Zimmer auf!

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 Ogos 2019
➜ #8742286Ukliď si pokoj.

linked by aldar, 6 Mei 2020
➜ #8774660Maak je kamer schoon.

linked by Micsmithel, 4 Disember 2020
➜ #9433338Maak uw kamer schoon.

linked by Micsmithel, 4 Disember 2020
➜ #7048646Arruma o teu quarto.

linked by lucasmg123, 11 Januari 2022
➜ #11105498네 방을 치워라.

linked by intertime, 9 September 2022
➜ #11145475ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱴᱷᱨᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭ ᱛᱟᱢ ᱾

linked by PrasantaHembram, 28 September 2022
➜ #11245881Mach dein Zimmer sauver.

linked by piterkeo, 13 November 2022
➜ #11789962ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱹᱠᱷᱩᱞ ᱡᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, 24 Mei 2023
➜ #12264169Range ta chambre.

linked by Orange, 12 Januari 2024
➜ #12264171Rangez votre chambre.

linked by Orange, 12 Januari 2024
➜ #12264180Fais le ménage dans ta chambre.

linked by Orange, 12 Januari 2024
➜ #12264182Faites le ménage dans votre chambre.

linked by Orange, 12 Januari 2024
➜ #12312835Sɣus aḥanu nnk.

linked by Muh_lchgr, 12 Februari 2024
➜ #12312836ⵙⵙⵉⵣⴷⴳ ⴰⵃⴰⵏⵓ ⵏⵏⴽ.

linked by Muh_lchgr, 12 Februari 2024