menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4414099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

colloquial
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4394247Мая лекарка сказала мне, што я мушу піць болей вады..

Моя врач сказала мне, что я должен пить больше воды.

added by michalina, 28 Julai 2015
➜ #4394247Мая лекарка сказала мне, што я мушу піць болей вады.

linked by michalina, 28 Julai 2015
➜ #4414853Мой врач сказал мне, что я должен пить больше воды.

linked by Ooneykcall, 28 Julai 2015
➜ #4414854Мой врач сказала мне, что я должен пить больше воды.

linked by Ooneykcall, 28 Julai 2015
➜ #4415011Mia kuracisto diris al mi, ke mi devas trinki pli da akvo.

linked by al_ex_an_der, 28 Julai 2015
➜ #4415014Mein Arzt sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.

linked by al_ex_an_der, 28 Julai 2015
➜ #4415017Meine Ärztin sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.

linked by al_ex_an_der, 28 Julai 2015
➜ #4415015Mia kuracistino diris al mi, ke mi devas trinki pli da akvo.

linked by al_ex_an_der, 28 Julai 2015
➜ #4425189Můj lékař mi řekl, že musím pít víc vody.

linked by mraz, 2 Ogos 2015
➜ #13571537Минем врач миңа күбрәк су эчәргә кирәк диде.

linked by TATAR1, 10 November 2025
➜ #13571538Минем табиб миңа күбрәк су эчәргә кирәк диде.

linked by TATAR1, 10 November 2025