menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #44495

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The museum is worth visiting.

added by an unknown member, date unknown
➜ #136487Le musée vaut la peine d'être visité.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #207245その博物館はいってみる価値がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #520371Das Museum ist sehenswert.

linked by Dejo, 1 Februari 2011
➜ #735984La muzeo estas vizitinda.

linked by Dejo, 1 Februari 2011
➜ #44488The museum is worth a visit.

linked by shanghainese, 11 November 2011
➜ #44488The museum is worth a visit.

unlinked by shanghainese, 11 November 2011
➜ #1232290Музей заслуговує на відвідування.

linked by shanghainese, 11 November 2011
➜ #44488The museum is worth a visit.

linked by shanghainese, 11 November 2011
➜ #44488The museum is worth a visit.

unlinked by shanghainese, 11 November 2011
➜ #1346111Müze ziyaret etmeye değer.

linked by duran, 8 Januari 2012
➜ #493748La muzeo vizitindas.

linked by Matheus, 19 Februari 2013
➜ #2679371

linked by Koen, 15 Ogos 2013
➜ #2679392Muziejus yra vertas aplankymo.

linked by kotik, 15 Ogos 2013
➜ #2679396Muziejus vertas į jį nueiti.

linked by kotik, 15 Ogos 2013
➜ #2317070Этот музей сто́ит посетить.

linked by Balamax, 3 Oktober 2013
➜ #2679371

unlinked by Horus, 19 Januari 2015
➜ #728648Warto zwiedzić to muzeum.

linked by Horus, 19 Januari 2015
➜ #4455426Музеят си заслужава да бъде посетен.

linked by korobo4ka, 16 Ogos 2015
➜ #4455427Музеят си заслужава ходенето.

linked by korobo4ka, 16 Ogos 2015
➜ #4455427Музеят си заслужава ходенето.

unlinked by korobo4ka, 16 Ogos 2015
➜ #840840Valoras viziti la muzeon.

linked by PaulP, 16 Ogos 2015
➜ #846347שווה לבקר במוזיאון.

linked by AlanF_US, 12 Oktober 2015
➜ #4919865Музей стоит посетить.

linked by marafon, 15 Februari 2024