menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #453333

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #449527Neĝis kiam mi vekiĝis..

I went swimming after I woke up.

added by saasmath, 5 Ogos 2010
➜ #449527Neĝis kiam mi vekiĝis.

linked by saasmath, 5 Ogos 2010
➜ #449527Neĝis kiam mi vekiĝis.

unlinked by blay_paul, 24 September 2010
➜ #540664Mi iris naĝi post kiam mi vekiĝis.

linked by Dejo, 1 Oktober 2010
➜ #685562Je suis allé nager au réveil.

linked by Paiooooo, 25 Disember 2010
➜ #828284Na ’t Opkamen bün ik Swemmen gahn.

linked by slomox, 7 April 2011
➜ #1551870Tôi đi bơi sau khi thức dậy.

linked by trieuho, 27 April 2012
➜ #3792846Uyandıktan sonra yüzmeye gittim.

linked by duran, 24 Januari 2015
➜ #1248072Nach dem Aufstehen bin ich schwimmen gegangen.

linked by AlanF_US, 15 April 2015
➜ #10364917Ruḥeɣ ad εummeɣ mi d-ukiɣ.

linked by samir_t, 15 Oktober 2021
➜ #13286331Я ходил плавать после того, как проснулся.

linked by marafon, 18 Jun 2025
➜ #13286334Проснувшись, я пошёл плавать.

linked by marafon, 18 Jun 2025
➜ #13286332Я пошёл плавать после того, как проснулся.

linked by marafon, 18 Jun 2025
➜ #13286335Проснувшись, я пошёл купаться.

linked by marafon, 18 Jun 2025