menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 457532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 sacredceltic sacredceltic 9. srpna 2010 9. srpna 2010 15:38:03 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

dîner en Belgique = déjeuner en France.

dominiko dominiko 4. února 2012 4. února 2012 19:31:56 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

As-tu déjà diner? → As-tu déjà diné ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1401140 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 17. října 2013 17. října 2013 12:29:09 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Rappel.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1401140 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 21. listopadu 2013 21. listopadu 2013 22:24:05 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

No response since: Feb 4th 2012.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1401140 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus Před 19 dny 13. prosince 2025 16:02:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1330425
x #1401140

Metadata

close

Štítky

Belge
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #13641As-tu déjà pris ton déjeuner ?.

As-tu déjà dîné ?

přidáno uživatelem sacredceltic, 9. srpna 2010
➜ #13641As-tu déjà pris ton déjeuner ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 9. srpna 2010
➜ #457544Have you had dinner already?

připojeno uživatelem FeuDRenais, 9. srpna 2010
➜ #457913Hast du schon zu Abend gegessen?

připojeno uživatelem MUIRIEL, 9. srpna 2010
As-tu déjà dîné ?

přidáno uživatelem sacredceltic, 11. dubna 2011
➜ #371797Hast du bereits zu Abend gegessen?

připojeno uživatelem sacredceltic, 11. dubna 2011
As-tu déjà dîné ?

přidáno uživatelem sacredceltic, 30. srpna 2011
➜ #1072640Have you eaten supper yet?

připojeno uživatelem sacredceltic, 30. srpna 2011
➜ #1537195晩ご飯は食べましたか。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 1. ledna 2013
➜ #670214¿Ya has cenado?

připojeno uživatelem Shishir, 5. února 2013
➜ #573237Ĉu vi jam vespermanĝis?

připojeno uživatelem nimfeo, 13. dubna 2013
➜ #1606846Ти вже повечеряв?

připojeno uživatelem deniko, 30. prosince 2016
➜ #6624750Have you had dinner yet?

připojeno uživatelem GB3, 23. ledna 2018
➜ #659016Ти вже обідала?

připojeno uživatelem deniko, 12. března 2018
➜ #659016Ти вже обідала?

odpojeno uživatelem deniko, 12. března 2018
➜ #5919727Ты уже ужинал?

připojeno uživatelem marafon, 19. dubna 2018
➜ #5919727Ты уже ужинал?

odpojeno uživatelem marafon, 19. dubna 2018
➜ #2826938Ты уже обедал?

připojeno uživatelem marafon, 19. dubna 2018
➜ #6541507Ти повечеряла?

připojeno uživatelem deniko, 23. června 2018
➜ #659012Ти вже обідав?

připojeno uživatelem deniko, 28. září 2018
➜ #9540025Have you had tea?

připojeno uživatelem sundown, 7. dubna 2021
➜ #13641As-tu déjà pris ton déjeuner ?

odpojeno uživatelem Aiji, 13. května 2023
➜ #31190Have you eaten lunch yet?

připojeno uživatelem Horus, Před 19 dny
➜ #11375137Teččid imensi yakan?

připojeno uživatelem Horus, Před 19 dny
➜ #1372425Kamu sudah makan malam?

připojeno uživatelem Horus, Před 19 dny
➜ #3799546Akşam yemeğini çoktan yedin mi?

připojeno uživatelem Horus, Před 19 dny
➜ #5919727Ты уже ужинал?

připojeno uživatelem Horus, Před 19 dny