menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #45877

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 MUIRIEL MUIRIEL 16 Here 2010 16 Here 2010 da 17:54:12 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

english and spanish are present tense, french ist past tense...

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

That responsibility is a burden to him.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #15166Cette responsabilité est un fardeau pour lui.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #208618その責任は彼にとって重荷だ。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #336325Esa responsabilidad es una carga para él.

liammet gant kylecito, 9 Here 2009
➜ #482737Ta odpowiedzialność jest dla niego ciężarem.

liammet gant Kate, 27 Eost 2010
➜ #424674Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.

liammet gant Dorenda, 17 Du 2010
➜ #336466那个责任对他是个负担。

liammet gant sysko, 29 Kerzu 2010
➜ #1772636その責任は彼には負担だ。

liammet gant mookeee, 13 Eost 2012
➜ #2486003Diese Verantwortung ist eine Belastung für ihn.

liammet gant Tamy, 8 Mezheven 2013
➜ #3423733Se vastuu on hänelle taakka.

liammet gant freddy1, 13 Eost 2014
➜ #4056004Таа одговорност за него претставува бреме.

liammet gant Lepotdeterre, 10 Ebrel 2015
➜ #5242946האחריות הזאת היא לנטל עליו.

liammet gant fekundulo, 29 Mezheven 2016
➜ #6203709Quella responsabilità è un peso per lui.

liammet gant Guybrush88, 20 Eost 2017
➜ #568893Tiu ĉi respondeco estas ŝarĝo por li.

liammet gant PaulP, 23 Kerzu 2017
➜ #6400320Ответственность лежит на нём.

liammet gant AlanF_US, 2 Meurzh 2019
➜ #11460021Pasan niya ang responsibilidad na iyan.

liammet gant qwertzu, 15 Genver 2023
➜ #11460022Pasan niya ang responsibilidad na iyon.

liammet gant qwertzu, 15 Genver 2023
➜ #11460023Pabigat sa kanya ang responsibilidad na iyan.

liammet gant qwertzu, 15 Genver 2023
➜ #11460024Pabigat sa kanya ang responsibilidad na iyon.

liammet gant qwertzu, 15 Genver 2023