menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #465713

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 dominiko dominiko 21 Mei 2011 21 Mei 2011 09.11.33 UTC flag Report link Permalink

Etes-vous → Êtes-vous

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#27660Did you come here alone?.

Etes-vous venu seul ici ?

ditambahkan oleh sacredceltic, 17 Agustus 2010
➜ #27660Did you come here alone?

ditautkan oleh sacredceltic, 17 Agustus 2010
➜ #465715Êtes-vous venus seuls ici ?

ditautkan oleh sacredceltic, 17 Agustus 2010
➜ #465716Es-tu venu seul ici ?

ditautkan oleh sacredceltic, 17 Agustus 2010
➜ #465832您是一个人来这儿的吗？

ditautkan oleh fucongcong, 17 Agustus 2010
Êtes-vous venu seul ici ?

diedit oleh sacredceltic, 21 Mei 2011
➜ #427929Ĉu vi venis ĉi tien sola?

ditautkan oleh martinod, 11 Juni 2012
➜ #2780106Вы пришли сюда один?

ditautkan oleh marafon, 9 Oktober 2013
➜ #10141182Вы сюда один пришли?

ditautkan oleh marafon, 1 Juli 2021
➜ #11781706Вы один сюда пришли?

ditautkan oleh marafon, 21 Mei 2023
➜ #465715Êtes-vous venus seuls ici ?

Tautan dilepas oleh marafon, 10 Agustus 2024
➜ #465716Es-tu venu seul ici ?

Tautan dilepas oleh marafon, 10 Agustus 2024