menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4672

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK presente
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2446How beautiful you are!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4329Comme tu es belle !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5347あなたって、なんてきれいなんでしょう！

linked by an unknown member, date unknown
Come sei bella!

added by an unknown member, date unknown
➜ #1266Wie schön du bist!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #349194Ależ jesteś piękna!

linked by zipangu, 15 Januari 2010
➜ #519894Wat ben je mooi!

linked by Dorenda, 19 September 2010
➜ #418143Como você é bonita!

linked by Shishir, 12 Februari 2011
➜ #2367156Как же ты красива!

linked by al_ex_an_der, 9 April 2013
➜ #3067525Какая ты красивая!

linked by Selena777, 27 Februari 2014
➜ #557983

linked by Selena777, 11 Jun 2014
➜ #557983

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #517830Kiel bela vi estas!

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #708255Milyen szép vagy!

linked by mraz, 8 Februari 2015
➜ #1587112Como és bela!

linked by Ricardo14, 23 Ogos 2015
➜ #1236155Como você é bela!

linked by Ricardo14, 23 Ogos 2015