menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #486972

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #16239Do you plan to go abroad?.

Ĉu vi planas iri eksterlanden?

added by Espi, 29 Ogos 2010
➜ #16239Do you plan to go abroad?

linked by Espi, 29 Ogos 2010
➜ #513519Bạn có kế hoạch ra nước ngoài không?

linked by autuno, 15 September 2010
Ĉu vi planas iri eksterlanden?

added by GrizaLeono, 30 Oktober 2010
➜ #474708Prévois-tu d'aller à l'étranger ?

linked by GrizaLeono, 30 Oktober 2010
➜ #963181¿Tienes previsto ir al extranjero?

linked by marcelostockle, 21 Januari 2012
➜ #2301079Você pensa em ir para o exterior?

linked by Matheus, 12 Mac 2013
➜ #1330405Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?

linked by nimfeo, 6 Julai 2015
➜ #608743Ben je van plan om naar het buitenland te gaan?

linked by PaulP, 8 November 2015
➜ #474706Planst du ins Ausland zu gehen?

linked by PaulP, 6 April 2016
➜ #9673823Ar tu planuoji vykti į užsienį?

linked by glavsaltulo, 19 Januari 2021
➜ #9673824Ar tu ketini vykti į užsienį?

linked by glavsaltulo, 19 Januari 2021
➜ #9673825Ar tu žadi vykti į užsienį?

linked by glavsaltulo, 19 Januari 2021