menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº48783

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

You must keep to the rules.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #211506あなたはその規則を守らなければならない。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #332383Il faut respecter les règles.

enlazada por hortusdei, 26 de mayo de 2009
➜ #396683Du musst dich an die Regeln halten.

enlazada por Nero, 20 de diciembre de 2010
➜ #675452Ihr müsst euch an die Regeln halten.

enlazada por Nero, 20 de diciembre de 2010
➜ #1071305Oni respektu la regulojn.

enlazada por marcelostockle, 9 de febrero de 2012
➜ #505764Hay que respetar las reglas.

enlazada por marcelostockle, 9 de febrero de 2012
➜ #3381457

enlazada por User20656, 15 de julio de 2014
➜ #3381457

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1410536Kurallara uymalısın.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #4112060

enlazada por Amastan, 25 de abril de 2015
➜ #4112061Yessefk ad tqadrem ilugan.

enlazada por Amastan, 25 de abril de 2015
➜ #4112062Yessefk ad tqadremt ilugan.

enlazada por Amastan, 25 de abril de 2015
➜ #4112064Yessefk ad tettqadared ilugan.

enlazada por Amastan, 25 de abril de 2015
➜ #4112065Yessefk ad tettqadarem ilugan.

enlazada por Amastan, 25 de abril de 2015
➜ #4112067Yessefk ad tettqadaremt ilugan.

enlazada por Amastan, 25 de abril de 2015
➜ #4112060

desenlazada por Horus, 15 de mayo de 2015
➜ #2493587Yessefk ad tqadred ilugan.

enlazada por Horus, 15 de mayo de 2015
➜ #7354160Ilaq ad tḍefṛeḍ ilugan.

enlazada por Igider, 28 de octubre de 2018
➜ #7354161Ilaq ad tḍefṛem ilugan.

enlazada por Igider, 28 de octubre de 2018
➜ #7354162Ilaq ad tḍefṛemt ilugan.

enlazada por Igider, 28 de octubre de 2018
➜ #3808034Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

enlazada por morbrorper, 13 de junio de 2020