menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #498548

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 1:17:45 PG UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3199811

Horus Horus 12 Jun 2016 12 Jun 2016 3:30:18 PG UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5207928

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #261751I was reading a book..

Я читал книгу.

added by las, 5 September 2010
➜ #261751I was reading a book.

linked by las, 5 September 2010
➜ #453462Mi legis libron.

linked by martinod, 31 Mac 2011
➜ #853669Estaba leyendo un libro.

linked by Shishir, 23 Oktober 2011
➜ #451605Yo estaba leyendo un libro.

linked by Shishir, 23 Oktober 2011
➜ #1193333Yo leía un libro.

linked by Shishir, 23 Oktober 2011
➜ #127918Je lisais un livre.

linked by marafon, 21 Februari 2013
➜ #2838814Io legeva un libro.

linked by carlosalberto, 9 November 2013
➜ #1979039Yth esen vy ow redya lyver.

linked by pne, 11 Februari 2014
➜ #370192Ich las ein Buch.

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 September 2014
➜ #3199811

linked by CK, 7 Oktober 2014
➜ #2651095I read a book.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3209863Olvastam egy könyvet.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #4025185قَرَأْتُ كِتَاباً.

linked by odexed, 19 Mac 2016
➜ #5204321Mi estis leganta libron.

linked by Horus, 12 Jun 2016
➜ #1060248Ich habe das Buch gelesen.

linked by nina99nv, 19 April 2017
➜ #880775Ich habe ein Buch gelesen.

linked by nina99nv, 19 April 2017
➜ #880775Ich habe ein Buch gelesen.

linked by nina99nv, 14 Januari 2018
➜ #9201744Čítal som knihu.

linked by Dominika7, 14 Jun 2021