menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #50764

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We will accept your conditions.

added by an unknown member, date unknown
➜ #180870Nous accepterons vos conditions.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #213478そちらの条件を受け入れましょう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #536569Aceptaremos vuestras condiciones.

linked by Shishir, 28 September 2010
➜ #536570Aceptaremos sus condiciones.

linked by Shishir, 28 September 2010
➜ #536571Aceptaremos tus condiciones.

linked by Shishir, 28 September 2010
➜ #1383186Koşullarınızı kabul edeceğiz.

linked by duran, 20 Januari 2012
➜ #359622Wir werden eure Bedingungen annehmen.

linked by marcelostockle, 22 Jun 2012
➜ #1696302Ad neqbel ccuruḍ-nnek.

linked by Amastan, 15 Julai 2012
➜ #2785979Мы примем ваши условия.

linked by Balamax, 12 Oktober 2013
➜ #359621Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.

linked by Balamax, 12 Oktober 2013
➜ #504093Ni akceptos viajn kondiĉojn.

linked by Balamax, 12 Oktober 2013
➜ #3624652Accetteremo le tue condizioni.

linked by Guybrush88, 11 November 2014
➜ #3624653Accetteremo le sue condizioni.

linked by Guybrush88, 11 November 2014
➜ #3624654Accetteremo le vostre condizioni.

linked by Guybrush88, 11 November 2014
➜ #3626434Мы примем твои условия.

linked by marafon, 12 November 2014
➜ #3349296

linked by marafon, 12 November 2014
➜ #780651We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

linked by PaulP, 30 Oktober 2015
➜ #4923698Elfogadjuk majd a feltételeiket.

linked by Muelisto, 20 Februari 2016
➜ #4923700Elfogadjuk majd az önök feltételeit.

linked by Muelisto, 20 Februari 2016
➜ #4923704Elfogadjuk majd a feltételeiteket.

linked by Muelisto, 20 Februari 2016
➜ #2713136We'll accept your conditions.

linked by CK, 18 Mac 2019
➜ #10622150מיר וועלן אָננעמען אײַערע תּנאָים.

linked by shekitten, 13 Januari 2022