menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #508252

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 boracasli boracasli 12 de setembre de 2010 12 de setembre de 2010 a les 10:07:25 UTC flag Report link Enllaç permanent

please the first letter must be capital
and change the flag to English

Pharamp Pharamp 28 de setembre de 2010 28 de setembre de 2010 a les 15:00:33 UTC flag Report link Enllaç permanent

Hi :)
Please consider to write a full sentence, as:

"It's time for action!"

Thank you :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

time for action!

added by rezgoljan, 11 de setembre de 2010
Time for action!

edited by Pharamp, 28 de setembre de 2010
➜ #537251Tempo por agado!

linked by Andranik, 28 de setembre de 2010
➜ #659493Es ist Zeit, eine Maßnahme zu beginnen.

linked by Esperantostern, 10 de desembre de 2010
➜ #1032354Eylem zamanı!

linked by duran, 8 d’agost de 2011
➜ #5890823Ideje cselekedni!

linked by juliusbear, 21 de febrer de 2017
➜ #6095351Пора действовать!

linked by marafon, 22 de maig de 2017
➜ #7109718Ideje akcióba lépni!

linked by maaster, 1 de setembre de 2018
➜ #7109719Ideje tenni valamit!

linked by maaster, 1 de setembre de 2018
➜ #11460361Oras na para kumilos!

linked by qwertzu, 15 de gener de 2023
➜ #11460362Oras na para umaksyon!

linked by qwertzu, 15 de gener de 2023
➜ #12475969På tide med handling!

linked by Just_Some_Guy, 27 de maig de 2024
➜ #12524759D akud n tigawt!

linked by Yagurten, 22 de juny de 2024