menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #517411

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #200934どこに行きましょう？.

Where shall we go?

added by CK, 17 September 2010
➜ #200934どこに行きましょう？

linked by CK, 17 September 2010
Where shall we go?

added by cntrational, 26 September 2011
➜ #1130149Massë hotuli?

linked by cntrational, 26 September 2011
➜ #1130154Où devrions-nous aller ?

linked by sacredceltic, 26 September 2011
➜ #1130155Où irons-nous ?

linked by sacredceltic, 26 September 2011
➜ #1130327¿Adónde iremos?

linked by nadsat, 26 September 2011
➜ #1480028Nereye gidelim?

linked by duran, 11 Mac 2012
➜ #2054375Куда пойдём?

linked by marafon, 3 Disember 2012
➜ #4001842Dove dobbiamo andare?

linked by Guybrush88, 29 Mac 2015
➜ #1332909Кая барабыз?

linked by Wezel, 6 Februari 2016
➜ #6042510Hova menjünk?

linked by kiseva3, 27 April 2017
➜ #6864097

linked by Ergulis, 30 April 2018
➜ #6864097

unlinked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #1794392Kam půjdeme?

linked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #6925653Minne mennään?

linked by Orava, 2 Jun 2018
➜ #8577692Waar zullen we naartoe gaan?

linked by PaulP, 26 Februari 2020
➜ #8673102เราควรไปที่ไหน?

linked by pastelite, 12 April 2020
➜ #11388752ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ ᱟᱞᱮ ᱞᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ?

linked by PrasantaHembram, 29 Disember 2022