menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#518062

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 autuno autuno 2010年10月11日 2010年10月11日 5:19:28 UTC flag Report link 固定リンク

mankas "?"

Dejo Dejo 2010年10月11日 2010年10月11日 5:20:50 UTC flag Report link 固定リンク

dankon, korektite

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #479934Bu kadını nerede gördün? の翻訳として追加されました。

Kie vi vidis tiun virinon?

追加：sencay, 2010年9月17日
➜ #479934Bu kadını nerede gördün?

リンク：sencay, 2010年9月17日
Kie vi vidis tiun virinon.

追加：Dejo, 2010年10月11日
➜ #467610Where did you see that woman?

リンク：Dejo, 2010年10月11日
➜ #558897Anh trông thấy người đàn bà đó ở đâu?

リンク：autuno, 2010年10月11日
Kie vi vidis tiun virinon?

編集：Dejo, 2010年10月11日
Kie vi vidis tiun virinon?

追加：Eldad, 2010年11月19日
➜ #531874Gdzie Pani widziała tę kobietę?

リンク：Eldad, 2010年11月19日
➜ #628257Hvor så du den kvinde?

リンク：danepo, 2010年11月19日
➜ #397348Где вы видели эту женщину?

リンク：martinod, 2011年3月14日
Kie vi vidis tiun virinon?

追加：Hans07, 2011年8月3日
➜ #943280Où avez-vous vu cette femme ?

リンク：Hans07, 2011年8月3日
➜ #232492あなたはどこでその女性を見ましたか。

リンク：marcelostockle, 2012年7月11日
➜ #1703514¿Dónde vio usted a esa mujer?

リンク：martinod, 2012年11月8日
➜ #679893Wo haben Sie die Frau gesehen?

リンク：martinod, 2012年11月8日
➜ #716795Wo hast du diese Frau gesehen?

リンク：martinod, 2012年11月8日
➜ #531877Where did you see this woman?

リンク：martinod, 2012年11月8日
➜ #679893Wo haben Sie die Frau gesehen?

リンク解除：martinod, 2012年11月8日
➜ #678769Où as-tu vu cette femme ?

リンク：martinod, 2012年11月8日
➜ #399254Waar heeft u deze vrouw gezien?

リンク：martinod, 2012年11月8日
➜ #467742Где ты видел эту женщину?

リンク：martinod, 2012年11月8日
➜ #468177Где ты видел ту женщину?

リンク：martinod, 2012年11月8日
➜ #1305256¿Dónde viste a esta mujer?

リンク：martinod, 2012年11月8日
➜ #1703518¿Dónde viste a esa mujer?

リンク：martinod, 2012年11月8日
➜ #1364388O kadını nerede gördün?

リンク：martinod, 2012年11月8日
➜ #865685¿Dónde has visto a esta mujer?

リンク：martinod, 2012年11月8日
➜ #1795572Onde você viu esta mulher?

リンク：martinod, 2012年11月8日
➜ #1795573Onde você viu essa mulher?

リンク：martinod, 2012年11月8日