menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #533205

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott 27 Disember 2011 27 Disember 2011 5:49:48 PTG UTC flag Report link Permalink

grandma

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #401815Meine Großmutter ist sehr alt geworden..

My gandma has gotten very old.

added by darinmex, 25 September 2010
➜ #401815Meine Großmutter ist sehr alt geworden.

linked by darinmex, 25 September 2010
➜ #539447Ma mamie est devenue très vieille.

linked by sacredceltic, 30 September 2010
My grandma has gotten very old.

edited by darinmex, 27 Disember 2011
➜ #2325525Моя бабушка очень постарела.

linked by marafon, 21 Mac 2013
➜ #140649祖母もすっかり歳をとった。

linked by CK, 10 Julai 2015
➜ #4443752Büyükannem çok yaşlandı.

linked by duran, 10 Ogos 2015
➜ #8297206Anneannem çok yaşlandı.

linked by soliloquist, 1 November 2019
➜ #8297784Babaannem çok yaşlandı.

linked by soliloquist, 1 November 2019
➜ #10919167A mæ madonnâ a l'é vegnua pròpio vegia.

linked by JeanM, 17 Jun 2022