menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #558985

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Leono Leono 11. oktober 2010 11. oktober 2010 kl. 06.52.00 UTC flag Report link Permalink

Oni diras, ke li perdis sian TUTAN monon.

autuno autuno 11. oktober 2010 11. oktober 2010 kl. 06.54.49 UTC flag Report link Permalink

Dankon. Korektita.

autuno autuno 24. januar 2012 24. januar 2012 kl. 11.31.00 UTC flag Report link Permalink

Ĉifoje reale korektita, dankon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #331083Les gens disent qu'il a perdu tout son argent..

Oni diras, ke li perdis ĉiun sian monon.

tilføjet af autuno, 11. oktober 2010
➜ #331083Les gens disent qu'il a perdu tout son argent.

linked by autuno, 11. oktober 2010
Oni diras, ke li perdis sian tutan monon.

ændret af autuno, 24. januar 2012
➜ #288893He is said to have lost all his money.

linked by martinod, 24. januar 2012
➜ #533211Onidire li perdis sian tutan monon.

linked by martinod, 24. januar 2012
➜ #132818On dit qu'il a perdu tout son argent.

linked by martinod, 24. januar 2012
➜ #1091956Men zegt dat hij al zijn geld verloren heeft.

linked by martinod, 24. januar 2012
➜ #573798Dicen que ha perdido todo su dinero.

linked by martinod, 24. januar 2012
➜ #3338160Říká se, že ztratil všechny své peníze.

linked by jose76c, 23. juni 2014
➜ #8588801Говорят, он потерял все свои деньги.

linked by marafon, 2. marts 2020