menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #559657

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Eldad Eldad 11 d’octubre de 2010 11 d’octubre de 2010 a les 14:56:03 UTC flag Report link Enllaç permanent

You translated from Russian. The Russian said "Tomorrow is Sunday", but you wrote in Hungarian "Tomorrow is Saturday".

Eldad Eldad 11 d’octubre de 2010 11 d’octubre de 2010 a les 14:56:40 UTC flag Report link Enllaç permanent

Oh, you just corrected it.

Horus Horus 9 de juny de 2015 9 de juny de 2015 a les 0:30:11 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4263233

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #409413Завтра воскресенье..

Holnap szombat.

added by debian2007, 11 d’octubre de 2010
➜ #409413Завтра воскресенье.

linked by debian2007, 11 d’octubre de 2010
Holnap vasárnap.

edited by debian2007, 11 d’octubre de 2010
➜ #559662מחר יום ראשון.

linked by Eldad, 11 d’octubre de 2010
➜ #409412Заўтра нядзеля.

linked by Demetrius, 12 d’octubre de 2010
➜ #323310It is Sunday tomorrow.

linked by Demetrius, 12 d’octubre de 2010
➜ #409411Завтра неділя.

linked by Demetrius, 12 d’octubre de 2010
➜ #409409明天是星期天。

linked by Demetrius, 12 d’octubre de 2010
➜ #656878Mañana es domingo.

linked by cueyayotl, 14 de febrer de 2015
➜ #4001837Tomorrow's Sunday.

linked by Horus, 9 de juny de 2015
➜ #485896I morgen er det søndag.

linked by maaster, 25 de març de 2023
➜ #444549Morgen ist Sonntag.

linked by maaster, 25 de març de 2023
➜ #506460Tomorrow is Sunday.

linked by maaster, 25 de març de 2023
➜ #1344152Demain, c'est dimanche.

linked by maaster, 25 de març de 2023
➜ #409423Domani è domenica.

linked by maaster, 25 de març de 2023
➜ #996007È domenica domani.

linked by maaster, 25 de març de 2023
➜ #409422Morgen is het zondag.

linked by maaster, 25 de març de 2023
➜ #826685Jutro jest niedziela.

linked by maaster, 25 de març de 2023
➜ #12247895I morgon är det söndag.

linked by Adelpa, 2 de gener de 2024