menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5634

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Мне это очень нравится.

added by an unknown member, date unknown
➜ #453Es gefällt mir sehr gut.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1647I like it very much.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2823Me gusta mucho.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3465Ça me plaît beaucoup.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4419

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5052とっても好きよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #377764Dat vind ik erg leuk.

linked by Dorenda, 10 April 2010
➜ #610036Tio tre plaĉas al mi.

linked by Maksimo, 9 November 2010
➜ #1358918Бұл маған өте ұнайды.

linked by Serzha, 13 Januari 2012
➜ #1535882我非常喜歡它.

linked by shanghainese, 25 April 2012
➜ #1121355ni li pona tawa mi.

linked by komap, 25 April 2013
➜ #2825432J'aime beaucoup ça.

linked by marafon, 5 Februari 2014
➜ #3751805Ку мана питӗ килӗшет.

linked by Arslan, 7 Januari 2015
➜ #5089009Cela me plaît beaucoup.

linked by marafon, 23 Mei 2016
➜ #492601Мені це дуже подобається.

linked by nina99nv, 22 November 2017
➜ #8826656I really like this.

linked by marafon, 8 Jun 2020
➜ #1563199Hoc mihi valde placet.

linked by Wezel, 28 April 2023
➜ #13485650Man tai labai patinka.

linked by glavsaltulo, 30 September 2025