menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #563762

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #114140彼はがっかりした。.

He was disappointed.

added by CK, 13 Oktober 2010
➜ #114140彼はがっかりした。

linked by CK, 13 Oktober 2010
➜ #563763Él estaba decepcionado.

linked by Shishir, 13 Oktober 2010
➜ #564489Ele estava desapontado.

linked by Shishir, 14 Oktober 2010
➜ #631655Jis buvo nusivylęs.

linked by fanty, 22 November 2010
➜ #1261627O hayal kırıklığına uğradı.

linked by duran, 25 November 2011
➜ #1343532Er war enttäuscht.

linked by arcticmonkey, 7 Januari 2012
➜ #1343533Er wurde enttäuscht.

linked by arcticmonkey, 7 Januari 2012
➜ #1410559Il était déçu.

linked by sacredceltic, 2 Februari 2012
➜ #1410560Il fut déçu.

linked by sacredceltic, 2 Februari 2012
➜ #1594739Kiábrándult volt.

linked by Trillian, 27 Mei 2012
➜ #1594740Csalódott volt.

linked by Trillian, 27 Mei 2012
➜ #1645016הוא היה מאוכזב.

linked by MrShoval, 25 Jun 2012
➜ #2121180तो निराश होता.

linked by sabretou, 4 Januari 2013
➜ #2121181तो निराश झालेला.

linked by sabretou, 4 Januari 2013
➜ #2329496Он был разочарован.

linked by marafon, 22 Mac 2013
➜ #4357911Се разочара.

linked by Lepotdeterre, 11 Julai 2015
➜ #4684030Era deluso.

linked by Guybrush88, 7 November 2015
➜ #4684031Lui era deluso.

linked by Guybrush88, 7 November 2015
➜ #5452397Ήταν απογοητευμένος.

linked by user73060, 19 September 2016
➜ #6481495Він був розчарований.

linked by deniko, 24 November 2017
➜ #4146993Li elreviĝis.

linked by PaulP, 17 Februari 2019
➜ #7898396Hij was teleurgesteld.

linked by MarijnKp, 9 Mei 2019
➜ #2076938Yella yettwaxeyyeb.

linked by Amastan, 4 September 2019
➜ #11247553Dia kecewa.

linked by Pacific, 14 November 2022