menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #572409

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #131380Il a environ mon âge. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Li proksimume same aĝas kiel mi.

GrizaLeono ekledi, 18 Ekim 2010 tarihinde
➜ #131380Il a environ mon âge.

GrizaLeono bağladı, 18 Ekim 2010 tarihinde
➜ #712215Hij is ongeveer even oud als ik.

martinod bağladı, 15 Ocak 2011 tarihinde
➜ #786963او تقریباً با من هم‌سن است.

EsperantoFarsi_Robot bağladı, 10 Mart 2011 tarihinde
➜ #641320Tiene más o menos mi edad.

marcelostockle bağladı, 14 Mart 2012 tarihinde
➜ #292778He is about my age.

marcelostockle bağladı, 14 Mart 2012 tarihinde
➜ #110908彼はほぼ私の年です。

marcelostockle bağladı, 14 Mart 2012 tarihinde
➜ #3759498

PaulP bağladı, 4 Şubat 2015 tarihinde
➜ #3759498

Horus bağını kaldırdı, 16 Şubat 2015 tarihinde
➜ #3759496Il a à peu près mon âge.

Horus bağladı, 16 Şubat 2015 tarihinde
➜ #4566505Ő közel annyi idős lehet, mint én.

mraz bağladı, 29 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4970969Li estas proksimume samaĝa kiel mi.

PaulP bağladı, 17 Şubat 2019 tarihinde
➜ #925571Er ist ungefähr in meinem Alter.

PaulP bağladı, 17 Şubat 2019 tarihinde
➜ #10349426Han er omtrent på min alder.

danepo bağladı, 8 Ekim 2021 tarihinde
➜ #10356336Han er cirka på alder med mig.

danepo bağladı, 11 Ekim 2021 tarihinde