menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #58788

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #221464この写真の中の少女は誰ですか。

linked by an unknown member, date unknown
Who is the girl in this picture?

added by an unknown member, date unknown
➜ #365442Kim jest dziewczyna na zdjęciu?

linked by zipangu, 16 Februari 2010
➜ #467523Кто эта девушка на картинке?

linked by iwannahaveanick, 18 Ogos 2010
➜ #894954這張照片裡的女孩是誰？

linked by Martha, 16 Mei 2011
➜ #1278707¿Quién es la chica de la foto?

linked by Shishir, 4 Disember 2011
➜ #1414740Bu resimdeki kız kimdir?

linked by duran, 4 Februari 2012
➜ #1511544Wer ist das Mädchen auf diesem Bild?

linked by arcticmonkey, 31 Mac 2012
➜ #1511545Wer ist das Mädchen auf diesem Foto?

linked by arcticmonkey, 31 Mac 2012
➜ #1575713Хто ця дівчина на фотографії?

linked by deniko, 16 Mei 2012
➜ #1780472Anta ay d taqcict-nni ay yellan deg tugna-a?

linked by Amastan, 17 Ogos 2012
➜ #1877852Kiu estas la knabino sur tiu foto?

linked by GrizaLeono, 30 September 2012
➜ #2222699Chi è la ragazza in questa foto?

linked by Guybrush88, 14 Februari 2013
➜ #2222700Chi è la ragazza in questa fotografia?

linked by Guybrush88, 14 Februari 2013
➜ #1396889Quem é a garota da foto?

linked by Ricardo14, 18 Oktober 2017
➜ #1396891Quem é a menina da foto?

linked by Ricardo14, 18 Oktober 2017
➜ #7784970Who's the girl in this picture?

linked by CK, 22 Februari 2019
➜ #8947624Kto je to dievča na obrázku?

linked by Dominika7, 29 Julai 2020
➜ #9856424Энэ зурган дээр байгаа охин хэн бэ?

linked by Alkrasnov, 21 Mac 2021
➜ #2394428Qui est la fille sur la photo ?

linked by Aiji, 28 Disember 2022